(NC)-marzo es el Mes Nacional del Cáncer Colorrectal, y para garantizar los canadienses tienen la información necesaria para tomar decisiones informadas y decisiones acerca de su salud del colon, las preguntas más frecuentes son respondidas a continuación.
El cáncer colorrectal es el tercer cáncer más común en hombres y mujeres en este país, y en 2002 más de 17.000 personas fueron diagnosticados con la enfermedad. No espere. Si usted cree que está en riesgo de cáncer colorrectal, hable con su profesional de la salud ahora. detección temprana y el tratamiento podrían salvar su vida o la vida de un ser querido.
1. ¿Qué es el cáncer colorrectal?
El cáncer colorrectal se origina en las células del colon o del recto. Tanto el colon y el recto son tubos musculares alineados con las células glandulares. La mayoría de los cánceres colorrectales comienzan en las células glandulares. Los dos puntos (conocido como el intestino grueso o delgado) se une al intestino delgado con el recto. El cáncer del intestino delgado es muy raro, por lo que cuando escuchas a alguien hablar sobre el cáncer de intestino, por lo general significa que el cáncer colorrectal.
2. ¿Qué causa el cáncer colorrectal
No hay una sola causa de cáncer colorrectal, pero algunos factores parecen aumentar el riesgo de desarrollarla, incluyendo:?
Edad (hombres y mujeres) - en particular después de 50
los pólipos - pequeños crecimientos en la pared interior del colon y el recto
antecedentes familiares de cáncer colorrectal, pólipos colorrectales benignos, enfermedad inflamatoria intestinal (colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn), o de mama, cáncer de ovario o endometrio
dieta
La obesidad
La falta de ejercicio
Diabetes
El consumo excesivo de alcohol
El fumar
3. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer colorrectal?
El cáncer colorrectal se refiere a menudo como el "asesino silencioso", ya que hay por lo general no presentan signos ni síntomas de advertencia, especialmente en sus primeras etapas.
Tener los siguientes síntomas no significa que en realidad tiene cáncer colorrectal, y de hecho que pudieran ser causados por otros problemas. Usted necesita hablar con su médico para estar seguro.
Sangre en las heces o en el (ya sea color rojo brillante o de color muy oscuro)
Un cambio persistente en los hábitos intestinales, como diarrea, estreñimiento o ambos sin razón aparente
calambres frecuente o constante, si duran más de unos pocos días
Las heces que son más estrechas de lo habitual
malestar estomacal general (distensión abdominal, sensación de plenitud y /o calambres)
El gas frecuente dolores
fuerte o necesidad de defecar continua, pero con poca materia fecal
Sensación de que el intestino no se vacía por completo
pérdida de peso sin razón aparente
las náuseas y los vómitos
cansancio constante
4. ¿Cómo se diagnostica el cáncer colorrectal?
Después de completar un examen físico (incluyendo un examen rectal) y discutir su salud en general con usted, su médico puede sospechar cáncer colorrectal. Una prueba de sangre oculta en heces (FOBT) también se puede tomar para determinar si hay sangre en las heces. Además, la prueba de sangre oculta en heces mostrará su médico si hay sangrado en el colon. El sangrado puede provenir de pólipos.
Otras pruebas para confirmar el cáncer colorrectal incluir una colonoscopia, un tipo de telescopio que se utiliza para examinar el interior del colon, una sigmoidoscopia, una prueba utilizada para ver el revestimiento interior del recto y una una parte del colon, o un enema de bario que utiliza una placa de rayos X para buscar en el colon.
5. ¿Cuándo debe hacerse una prueba para el cáncer colorrectal?
La Sociedad Canadiense del Cáncer recomienda que los hombres y mujeres mayores de 50 años tienen una prueba de sangre oculta en las heces por lo menos cada dos años. Las personas que caen en uno de los grupos de alto riesgo son aquellos con un historial médico personal o familiar de cáncer colorrectal, pólipos benignos, enfermedad inflamatoria intestinal o de mama, de ovario o cáncer endometiral. Estas personas deben hablar con su médico sobre la detección temprana.
6. ¿Por qué la detección del cáncer colorrectal importantes?
Las pruebas de detección para el cáncer colorrectal puede salvar vidas. Es tratable ya menudo curable cuando se detecta a tiempo. Además, las pruebas le ayudará a identificar el grado de las células cancerosas y qué acción se requiere tratamiento.
7. ¿Qué opciones de tratamiento disponibles para el cáncer colorrectal?
El tratamiento para el cáncer colorrectal depende principalmente del tamaño, la ubicación y la extensión del tumor, así como la salud general de una persona. La cirugía para extirpar el tumor y la radiación es el tratamiento más común en las etapas tempranas de la enfermedad. Los tratamientos de quimioterapia, tales como Camptosar? se utilizan en las etapas posteriores, cuando el cáncer se ha diseminado a otras áreas del cuerpo.
Otros tratamientos de quimioterapia aprobado en Canadá para luchar contra el cáncer de colon y el recto que se han extendido a otras áreas del cuerpo incluyen Xeloda? Y 5-fluorouracilo (5-FU).
8. ¿Dónde puedo obtener más información sobre el cáncer colorrectal?
Para obtener más información acerca de esta enfermedad, visite el sitio Web Sociedad Canadiense del Cáncer en www.cancer.ca o llame al número gratuito 1-888-939-3333. Otros recursos, como la Asociación del Cáncer Colorrectal del sitio web de Canadá en www.ccac-accc.ca o La Campaña Nacional del Cáncer Colorrectal en www.coloncancercanada.ca.