Esta es una historia real.
Ayer, cogí una nueva prescripción de antibióticos para mi hija de mi farmacia local.
(Recientemente hemos adoptado a mi hija de la India, donde tuvo infecciones recurrentes del oído que resulten en la pérdida de audición severa. Y, ella está a punto de someterse a la segunda de varias cirugías programadas con el fin de tratar de reparar el daño.)
Antes ponerla a dormir, me dieron el nuevo medicamento fuera de la bolsa, un vistazo a las instrucciones y preparado para darle el medicamento de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
Justo antes de hacerlo, tuve una rápida doble toma.
Algo parecía estar mal. Miré de nuevo las instrucciones, y pensé lentamente, * * Lo que está pasando ... Esto no tiene * t parece correcto. * Entonces, me di cuenta que la dosis parecía muy alta para ella.
Me tomó un minuto o dos para poner las piezas juntas (que había sido una lucha extraordinariamente difícil conseguir su listo para la cama, estaba cansado, estaba seguro de mi hija * s médico, y yo estaba pensando tal vez menos críticamente que debería tener). Y entonces me di cuenta. La etiqueta tenía un extraño nombre * s en ella.
Después de otro momento o dos, vi lo que realmente había sucedido.
El medicamento llegó en una caja. Cada lado de la caja tenía una etiqueta diferente ... una etiqueta era para mi hija y una etiqueta era un extraño. Y, al desconocido dosis * s era más del doble de lo que mi hija * s cirujano había recomendado.
(Este error didn * t sucede en una farmacia de la mamá y papá. Sucedió en un nuevo y moderno cadena de farmacias cuyo nombre usted reconocería de la publicidad en la televisión.)
I * m no un cirujano ... y I * m no un pediatra ... pero yo soy un médico capacitado en medicina interna y he pasado la mayor parte de los últimos doce años escribiendo, hablar de, y el desarrollo de sistemas para reducir la frecuencia de los errores de medicación y mejorar la seguridad de las la práctica farmacéutica.
Este error farmacia trajo el tema de la seguridad de los medicamentos en casa para mí ... literalmente.
Lo que puedo decir es que este tipo de error se produce con demasiada frecuencia en los Estados Unidos (y en todo el mundo). Y, que puede tener consecuencias devastadoras para las personas involucradas.
Un estudio reciente en el New England Journal of Medicine indicó que el 25% de los pacientes que toman uno o más medicamentos de venta con receta va a experimentar un evento adverso de drogas dentro de los tres meses-y el 39% de estos son prevenibles o evitables.
La Harvard Medical Practice Study encontró en JAMA informó en 2001 que el 30% de los pacientes con lesiones relacionadas con las drogas murieron o fueron discapacitados por más de 6 meses.
Y, lo que casi todos los que estudian este problema está de acuerdo es que los sistemas actuales para la selección de medicamentos, la dosificación ellos, la comunicación de una receta a una farmacia, la dispensación de medicamentos, e instruir a los pacientes sobre su uso seguro son inadecuadas.
En esta serie, vamos a echar un vistazo de cerca a los procesos que causan los errores de medicación (algunas cosas que su médico y farmacéutico pueden incluso no quieren que se sepa) y qué medidas puede tomar específicamente para asegurarse de que usted y sus seres queridos están protegidos contra este peligro.
Hace diez años, su capacidad para obtener información objetiva, actualizada y confiable en sus medicamentos de una manera rápida y fácil era prácticamente inexistente. Probablemente habría implicado un viaje a la biblioteca y se requiere un conocimiento considerable sobre la farmacología para obtener las respuestas.
Hoy en día, que * no es el caso. Hay una serie de herramientas en línea, bases de datos y recursos que le permitirán aprender la información sobre los medicamentos que incluso su médico y farmacéutico pueden no saber.
* Se re va a hablar de ellos, mostramos se va a ir, le indican las principales cosas que necesita saber acerca de los medicamentos, exponer algunos mitos, y le hará saber las preguntas que se debería hacer. Es * No es tan difícil como puede parecer.
De hecho, tiene que convertirse en la última línea de defensa en la batalla contra los errores de medicación.
En todo momento, vamos a darle algunas reglas fundamentales que deben guiar su defensa.
Por lo tanto, la regla número 1. Confianza, pero verificar. Nunca asuma que el medicamento que ha recibido el medicamento es adecuado para usted o que se dosifica correctamente para usted. Específicamente, usted debe comprobar:
el nombre del paciente en la botella;
el nombre del médico de la botella;
el nombre del medicamento (y cruz comprobar para asegurarse de que se trata una enfermedad o problema que tiene actualmente ... hay un montón de nombres de medicamentos de aspecto similar /suenan igual por ahí);
la dosis (de una fuente independiente ... para asegurarse de que es una dosis plausible para usted);
la ruta * * (para asegurarse, por ejemplo, que las gotas para los ojos se prescriben para el ojo, y no por la boca, o el oído ... increíblemente lesiones causadas por la mala colocación de drogas ocurren todo el tiempo);
la fecha de caducidad.
* ll hablar de algunos recursos específicos que ayudarán a cada una de ellas a lo largo de esta serie.
El resultado, esperamos, será la tranquilidad de saber que usted y su familia está recibiendo sus derechos 7:
fármaco adecuado;
paciente correcto;
dosis correcta;
momento adecuado;
ruta correcta;
la recta razón;
documentación correcta
Justo en
& copia.!; 2004, Timothy McNamara, MD, MPH