Tamiflu para niños: Confundir La dosificación puede dañar
Tamiflu suspensión oral Marcado en miligramos, a menudo se prescribe en cucharillas
Sept. 25, 2009 -. La confusión de Tamiflu recetas suspensión oral puede llevar a un peligroso exceso o falta de dosificación del fármaco contra la gripe, Roche y la FDA advierten
Es confuso incluso para los profesionales médicos, encontrar Kara Jacobson, MPH, y su marido, un médico.
hija de 6 años de edad, de Jacobson se vino abajo con la gripe porcina y tiene una receta para Tamiflu suspensión oral. El medicamento líquido se mide con una jeringa marcada a los 30, 45, y 60 miligramos. Pero la receta de la chica llamó a ella para recibir las tres cuartas partes de una cucharadita dos veces al día.
A pesar de su formación médica, se tardó Jacobson y su marido 30 minutos, una búsqueda en Google, y un poco de matemática diligente para averiguar que su hija iba a recibir una dosis de 45 miligramos dos veces al día
Los miligramos medir peso.; cucharaditas de volumen medida. Para traducir las tres cuartas partes de una cucharadita en miligramos, uno tiene que darse cuenta de que una cucharadita es de 5 mililitros y que hay 12 miligramos por mililitro de Tamiflu. Después de eso, un padre tendría que resolver esta ecuación:. 5 ml x 0,75 x 12 mg /mL de suspensión de Tamiflu = 45 mg en la jeringa
"La mayoría de las familias y los cuidadores no sería capaz de identificar o realizar la cálculo engorroso, "Jacobson y sus colegas en una carta publicada en la línea Primera edición de la
New England Journal of Medicine
.
Roche, la compañía que produce Tamiflu, ha enviado una carta de advertencia a los médicos y farmacéuticos dándoles instrucciones para prescribir la versión oral de la droga en miligramos. Ellos advierten que si las recetas vienen en cucharaditas o en mililitros, un dispositivo de medición apropiado marcada debe ser proporcionada en el lugar de la jeringa marcada en miligramos.
"Es muy confuso para los padres", investigador de la Universidad de Northwestern Michael Wolf, PhD , MPH, quien co-autor de la letra NEJM con Jacobson, dice en un comunicado de prensa.
no es sólo una sutileza. El daño puede provenir de conseguir la dosis equivocada.
"Si usted le da demasiado poco, corre el riesgo de hacer que el tratamiento sea menos efectivo", dice Wolf. "Si una sobredosis, puede haber un riesgo de toxicidad para el paciente."