Helen Owen, a los 93 años, se unió a la Cruz Roja Británica en 1937 como las nubes de tormenta de guerra se ciernen sobre Europa. Setenta y cinco años después, ella mira hacia atrás en su servicio durante la guerra, que incluía a trabajar como ayudante de una partera en pantanos remotas de Lincolnshire.
"Después de una temporada de enfermería en el hospital, me enviaron hasta el puesto de primeros auxilios en Alan casa en Boston. Evalué las lesiones ya que los pacientes fueron llevados. Una marca de lápiz labial en la frente indicado si tenían o no un torniquete en y cuando iba a ser lanzado.
"Ser 17 y el voluntario más joven, yo era como Polyfilla de la Cruz Roja - y fue enviado allí donde había un hueco. Como tal, me trasladaron a la enfermería y obstetricia distrito.
"Trabajé con la hermana Middleton, la comadrona, en los pantanos de Lincolnshire. Ella entregaría entonces la mano del bebé a mí para limpiar la nariz y los ojos, y darle una palmada en la espalda para asegurarse de que estaba respirando. "
Calmante jarabes y hechizos
" durante las clínicas postnatales, descubrí madres estaban usando todo tipo de curas locales dudosas. Una receta para el jarabe calmante 'a los bebés consistió en tomar las semillas de las ocho grandes cabezas de adormidera y de ebullición para arriba.
Helen Owen
"El jarabe espeso y negro tuvo que ser dejado en la estufa con una cuchara en que, de lo contrario sería establecido. Cuando el bebé lloró, la madre le daría la cuchara para chupar. Como se puede imaginar, que casi da el tono.
"Otros remedios populares me encontré con incluí frotando una verruga con un pedazo de carne de vacuno, a continuación, enterrando la carne en el jardín, y una cura para la fiebre intermitente que implicaba golpear tres herraduras con una ramita doblada mientras se recita un hechizo.
"el hecho de que usted era la dama de la Cruz Roja significaba que tenía que ser omnipresente. Si había algo que necesitaba hacer, que se supone sabe cómo hacerlo. Y si no lo hizo, había que encontrar a alguien que lo hizo ".