Para celebrar el Día Internacional de la Mujer y el tema de 'inspirar el cambio', estamos brillar un foco en dos proyectos que cambian la vida de un grupo a menudo se olvida de las mujeres: los refugiados y solicitantes de asilo.
Estas mujeres se enfrentan a enormes desafíos. Algunos huyeron de sus hogares a causa de los traumas tales como la violencia, el abuso y el abandono. La mayoría proviene de países en los que sus derechos fueron severamente restringido. Otros tienen hijos o están embarazadas, pero no saben cómo acceder a los servicios de salud materna en el Reino Unido. Pueden ser indigentes o luchar para proveer financieramente a sus familias -. Y el riesgo de ser explotados o girar a la prostitución
Casi todos necesitan apoyo para reconstruir sus vidas -. Que es donde nosotros intervenimos
Ayudar vidas a través de primeros auxilios
Bristol tiene una población somalí de alrededor de 20.000. Hasta hace poco, teníamos pocos vínculos con esta comunidad y no pudimos identificar sus necesidades.
Para resolver el problema, hemos trabajado duro para capacitar a las mujeres somalíes en primeros auxilios. Se anima a los asistentes al curso a transmitir sus conocimientos a sus amigos y familia, y capacitar a más mujeres. "Las mujeres somalíes son dueños del proyecto", dice Sahra Adan, que era antes el coordinador. "No hay duda de que es todo acerca de ellos."
De hecho, los cursos en Bristol han tenido tanto éxito que la formación gratuita de primeros auxilios ahora estará en oferta a otros grupos de mujeres migrantes en la ciudad.
los primeros auxilios son una habilidad importante para todos los refugiados y solicitantes de asilo. Ellos pueden estar en mayor riesgo de ciertas condiciones debido a su origen étnico y algunos viven en zonas desfavorecidas del Reino Unido. Muchos llegan con escaso conocimiento de primeros auxilios o el sistema de emergencia, y ni siquiera saben cómo llamar a una ambulancia
.
Capacitar a las mujeres
Así que, ¿cómo conseguir que los refugiados se acercan a la primera clases de ayuda? En primer lugar, entendemos las diferencias culturales: las clases para las mujeres somalíes son totalmente femenina y hablado en árabe
"Si los hombres están presentes, las mujeres somalíes no puede acostarse y no pueden mostrar su cuerpo - por lo que. sería difícil de practicar cosas como la posición de recuperación ", dice Sahra.
las primeras lecciones de ayuda están también adaptados al estilo de vida de las mujeres. Las mujeres son más propensos a ser los niños-cuidadores, por lo que el proyecto ha celebrado sesiones especiales que se centran en este grupo de edad, que abarcan cosas como el envenenamiento o quemaduras. Los entrenadores reciben una gran cantidad de comentarios positivos de las mujeres, que se sienten mucho más seguros de ayudar a un niño o un nieto.
Las clases también se han convertido en una actividad social. Las mujeres motivar a los demás a través de reuniones regulares y compartir los avances, fotos y comentarios. Italianos para mujeres refugiados en su clase de primeros auxilios en Bristol
"Queremos que el grupo se sienta lo más cómodo posible," dice Sahra. "Y ha funcionado ... Hemos tenido una gran cantidad de casos de éxito.
" Una mujer regresó a su casa a Somalia durante un mes y enseñó a todos sus amigos conocimientos de primeros auxilios, mientras que ella estaba allí. Todas las mujeres realmente reciben algo del curso. Además del certificado y la mejora de las perspectivas de empleo, asistir al grupo construye su confianza personal ".
Una de las mujeres, Layla, está de acuerdo. "Se trata de una habilidad de la vida - ahora podemos salvar la vida de alguien. Fue increíble ver a nuestros amigos a hacerlo y luego nos enseña. Si pudieran aprender primeros auxilios y enseñar a los demás, es la facultad que nos sintamos que pudiéramos aprender de nosotros mismos ".
Las nuevas habilidades, nuevas posibilidades
Sin embargo, los primeros auxilios es sólo una forma de llegar a las mujeres refugiadas y solicitantes de asilo. Arriba y abajo del país, nuestro personal se ejecutan una serie de proyectos para ellos: desde conocer a una nueva área de apoyo regular de uno a uno. En Gales, uno de los servicios ofrece clases de inglés gratuitas.
Findik Savda aprender Inglés
Theresa Mgadzah Jones, los servicios de apoyo a los refugiados y la migración coordinador, dice que vio una necesidad no satisfecha. "Me di cuenta de una gran cantidad de hombres estuviera accediendo a clases, pero no las mujeres. Yo sólo quería un lugar para las mujeres a venir y empezar a aprender Inglés. "
Findik Savda fue una de las mujeres para inscribirse.
Huyó de su país de origen de Turquía después de enfrentarse a la discriminación como una etnia kurda. Cuando llegó en el Reino Unido, que no conocía a nadie y apenas podía hablar Inglés. Estas clases hacen una gran diferencia en su vida.
inspirar el cambio
"Las cosas se ven bien para mí ahora", dice Findik. "Después de las clases, fui a la universidad y ahora tienen un puesto de trabajo. Yo trabajo en un restaurante, que funciono desde la cocina. También atiendo a los clientes - de diferentes nacionalidades - en Inglés. Todo esto es gracias a la Cruz Roja y el apoyo que me han dado. "
Theresa menudo ve los efectos de este apoyo. "Estas clases son un trampolín para las mujeres. La confianza que obtienen de ella es tan grande y las transformaciones que ver lo dicen todo "
A través de nuestro trabajo, sabemos que las mujeres como Findik y Layla están encontrando su voz y cambiar sus vidas para mejor -. Y lo podría ser más inspirador que eso?