en españolSeguridad en los parques infantiles
Parques infantiles y Área de juego ofrecen a los niños de aire fresco, amigos, y ejercicio. Así que es importante que los padres para asegurarse de que el equipo defectuoso, superficies inadecuadas y los descuidos no arruinar la diversión.
Cada año, más de 200.000 niños son tratados en salas de emergencia por lesiones relacionadas con las áreas de recreo. Muchos de estos accidentes se pueden prevenir con la supervisión adecuada.
Usted puede hacer que el campo de juego entretenido y seguro para sus hijos mediante la comprobación de los equipos de los peligros potenciales y siguiendo algunas pautas simples de seguridad.
Y la enseñanza niños cómo jugar con seguridad es importante: Si saben las reglas del patio de recreo, son menos propensos a hacer daño
supervisión de un adulto
supervisión de un adulto puede ayudar a prevenir lesiones asegurando que los niños usan adecuadamente parque infantil. equipo y no participan en el comportamiento inseguro a su alrededor. Si una lesión ocurre, un adulto puede ayudar al niño y administrar los primeros auxilios necesarios de inmediato.
Los niños siempre deben tener supervisión de un adulto en el parque infantil. Los niños pequeños (y mayores) las veces no siempre se pueden medir distancias correctamente y no son capaces de prever situaciones peligrosas por sí mismos. Los niños más grandes les gusta poner a prueba sus límites en el patio de recreo, por lo que es importante para un adulto para estar allí para mantenerlos bajo control.
Antes de visitar un parque infantil, comprobar para asegurarse de que las áreas de juego están diseñados para permitir una adulto para ver con claridad los niños cuando están jugando en todos los equipos.
juegos diseño seguridad
los factores más importantes en la evaluación de la seguridad de cualquier zona de juegos adecuada de la superficie, el diseño y el espaciado y el equipo de inspección e .
mantenimiento de superficies
una superficie del patio adecuada es uno de los factores más importantes en la reducción de las lesiones y el mdash; y la gravedad de las lesiones y el mdash; que se producen cuando los niños se caen de los equipos. . La superficie bajo el equipo de juego debe ser lo suficientemente suave y lo suficientemente gruesa como para suavizar el impacto de la caída de un niño
Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta:
hormigón, asfalto, asfalto y son inseguros y inaceptable. Hierba, suelos y superficies de tierra compactada también son inseguros porque el clima y el desgaste puede reducir su capacidad para amortiguar la caída de un niño.
La superficie del patio debe estar libre de agua y los desechos que podrían hacer que los niños se tropiecen y de pie caída, tales como rocas, troncos y raíces de árboles.
No debe haber materiales peligrosos, como vidrios rotos o metal retorcido.
Las superficies pueden estar vagamente llenos de materiales como astillas de madera , mantillo, arena, gravilla, o caucho triturado. Las astillas de madera que contienen arseniato de cobre cromado no se recomiendan (CCA) de tratamiento ya que el material puede representar un peligro potencial para la salud.
Revestimiento De esteras hechas de caucho o de goma-como materiales a prueba la seguridad también son seguros.
Alfombras de goma permite el mejor acceso para personas en sillas de ruedas.
-materiales de la superficie de relleno suelto 12 pulgadas de profundidad deben ser utilizados para equipos de hasta 8 pies de altura. El material no debe ser embalado abajo porque esto reducirá cualquier efecto de amortiguación.
No hay materiales de revestimiento se consideran seguros si la altura combinada de parque infantil y el niño (de pie sobre la plataforma más alta) es mayor de 12 pies.
la superficie acolchada debe extenderse por lo menos 6 pies más allá del equipo. Puede ser necesaria una cobertura adicional, dependiendo de qué tan alto es una diapositiva o la duración de una oscilación es.
Si hay relleno suelto sobre una superficie dura (como el asfalto o concreto), no debe haber 3-6 pulgadas de relleno suelto como la grava, una capa de tela geotextil, una capa de material de relleno material de superficie, y luego impactar esteras debajo del equipo de juego.
Tenga en cuenta que incluso superficies adecuadas no puede prevenir todas las lesiones. Además, cuanto mayor sea la altura del equipo, los niños más probables pueden lesionarse si se caen de ella
Diseño y Espacio entre
Juegos de niños debe estar diseñado para tres diferentes grupos de edad:. Bebés y niños pequeños en virtud 2, de 2 a 5 años de edad (preescolares), y de 5 a 12 años de edad (niños en edad escolar).
En los patios de recreo más seguros, zonas de juegos para los niños más pequeños están separadas de las significaba para los niños mayores y los signos designar claramente cada área para evitar confusión.
los niños más pequeños no deben jugar en equipos diseñados para niños más mayores porque los tamaños y proporciones equipo no será el adecuado para los niños pequeños, y esto puede conducir a las lesiones. Del mismo modo, los niños mayores no deben jugar en equipos diseñados para los más jóvenes. . Equipos más pequeños y espacios pueden causar problemas para los niños más grandes
Estas son algunas cosas que debe comprobar para asegurarse de que el equipo está diseñado y espaciadas para estar seguro:
Las barandillas y barreras de protección deben estar en su lugar para superficies elevadas, incluidas las plataformas y rampas.
estructuras de juego más de 30 pulgadas de altura deben tener una separación de al menos 9 pies de distancia.
Los columpios, balancines, y otros equipos con partes móviles deben estar situados en un área separada del resto de la zona de juegos.
los columpios deben estar limitadas a dos por la bahía.
Tot columpios con asientos de cubo completos deben tener su propia bahía.
los columpios deben tener una separación de por lo menos 24 pulgadas de distancia y 30 pulgadas entre una media vuelta y el bastidor de soporte.
Asegúrese de que no hay espacios que puedan atrapar la cabeza de un niño, brazo, o cualquier otra parte del cuerpo. Todas las aberturas en el equipo (por ejemplo, peldaños de una escalera o barras en una barrera de protección) deben medir menos de 3 ½ pulgadas
o
que deben ser más anchos de 9 pulgadas.
Escalada redes deben tener aberturas que son demasiado pequeños para permitir que el cuerpo de un niño a través o lo suficientemente grande como para evitar el atrapamiento de la cabeza. perímetros netas que son 17-18 pulgadas plantean riesgos de atrapamiento
Juegos de niños con partes en movimiento y el mdash.; como balancines y-tiovivos & mdash; se debe comprobar los puntos de engranaje que pueden pellizcar o aplastar los dedos o la mano de un niño.
Mantenimiento e inspección
Ya sea que sus niños jugar en una casa o un parque público, lo que es importante para que usted tome una vistazo general a los equipos para asegurarse de que está limpio y bien mantenido.
no debe haber ningún equipo roto.
equipo de madera no debe ser fisura o astillado.
equipos de metal no debe ser oxidado.
la valla que rodea un parque público debe estar en buenas condiciones para evitar que los niños corriendo en el tráfico circundante.
los materiales de superficie en el patio de recreo deben ser revisadas periódicamente, de manera que la superficie está muy apretadas y cubre todas las áreas apropiadas & mdash; en especial el equipo del patio zonas de caída de los alrededores.
Juegos de niños debe ser hecha de un material que no se desintegrará o desgastado demasiado por el clima.
Comprobar si hay objetos ( como el hardware, ganchos en forma de S, pernos, y los bordes afilados o no) que sobresalen en el equipo y podría cortar un niño o causar la ropa se enrede
.
Todo el hardware en el equipo debe ser segura, sin floja o piezas rotas. Plástico y madera no deben mostrar signos de debilitamiento, y no debe haber ninguna superficie astillados u oxidadas.
Si el parque local tiene una caja de arena, la verificación de los desechos peligrosos, tales como palos afilados o vidrios rotos, y asegúrese que la arena está libre de errores. Cajas de arena deben cubrirse durante la noche para evitar la contaminación de los animales, como los gatos.
Ayuda a mantener su campo de juego limpio y seguro por recoger la basura, utilizando correctamente el equipo, e informar cualquier problema a la ciudad, pueblo o condado departamento de parques, escuela, u otra organización que es responsable del mantenimiento del campo de juego.
Si una parte parece roto, suelto, o en necesidad de otro tipo de mantenimiento, lo designan como fuera de los límites de inmediato e informe del problema . a las autoridades correspondientes
Enseñando a los niños Sobre la seguridad del patio
equipo de juego seguro y supervisión de un adulto son muy importantes, pero es sólo la mitad de la ecuación: los niños deben saber cómo ser seguro y actuar de forma responsable en el parque infantil .
Enseñe a sus hijos a:.
Nunca empuje o roughhouse mientras que en gimnasios infantiles, toboganes, balancines, columpios, y otros equipos