emergencia en españolIr al servicio de Urgencias
Cuando el niño está enfermo o lesionado, es natural para el pánico y dirigirse directamente a la sala de emergencias (ER), porque usted sabe que puede obtener atención, independientemente de la época , día, o la gravedad de la lesión de su hijo.
En algunos casos, se trata de una verdadera emergencia médica y la sala de emergencias es el lugar más apropiado para recibir atención.
en otros casos, la enfermedad o lesión puede ser manejado en una clínica de atención de urgencia, o el tratamiento pueden esperar hasta que el médico de su hijo puede verte.
Cuando la sala de emergencias es el lugar adecuado para ir, es importante saber qué esperar una vez que llegue allí. Tener esta información antes de tiempo puede ayudar a hacer la experiencia un poco menos estresante.
Encontrar el ER Justo en el momento adecuado
En ciertas situaciones, usted debe llamar al 911 para pedir una ambulancia en lugar de tomar a su hijo a la sala de emergencia a sí mismo. Llame al 911 si:.
Su hijo tiene problemas para respirar y está poniendo azul
Se ha producido un accidente de coche y el niño está inconsciente o gravemente heridos.
Su hijo está teniendo una convulsión que dura 3-5 minutos, está teniendo dificultad para respirar, o está poniendo azul.
El niño pierde la conciencia o no responde.
su hijo podría tener una lesión en el cuello o la columna vertebral.
su hijo tiene una lesión en la cabeza con una pérdida de la conciencia, vómitos persistentes, o si no responde normalmente.
su hijo tiene una hemorragia incontrolada significativa.
Su hijo tiene un posible envenenamiento y no responde normalmente o tiene dificultad para respirar. En cualquier posible intoxicación, llame al Centro de Control de Envenenamientos (1-800-222-1222) para el asesoramiento de expertos y que pueden conducir al usuario a la sala de emergencias.
Planificación Anticipada
Hable con su médico acerca de qué hacer y mdash; y el cual ER para ir a & mdash; antes de que esté en una situación en la que puede que tenga que visitar uno. El médico puede dirigir a una sala de emergencia que está cerca de usted o uno en un hospital donde él o ella regularmente ve a los pacientes.
En caso de que su hijo vaya a una sala de emergencia en un hospital de niños? Debido a que son dedicados al cuidado de niños, hospitales infantiles tienen probablemente las más pediátricos personal, especialistas e instalaciones. Por lo tanto si se trata de una emergencia y un hospital infantil está muy bien ubicado, a considerar ir allí.
De lo contrario, el hospital de la comunidad más cercana le proporcionará la atención médica necesaria. Si por alguna razón el hospital no está equipado para tratar la condición específica de su hijo, los médicos no habrá organizar un traslado a una instalación que es.
Preparación para volver a la sala de emergencias
Cuando vaya a la ER (también llamado el servicio de urgencias, o ED), es importante tener un buen control sobre los síntomas del niño. También es importante conocer la historia médica y mdash de su hijo; alergias, enfermedades previas, lesiones, cirugías, historial de vacunación, o condiciones crónicas.
Incluso si conoce la historia médica de memoria, que no hacer hacia abajo por lo que es muy útil durante el caos de una emergencia. Y mantener un registro escrito fácilmente disponibles en el hogar deja que nadie el cuidado de su hijo y mdash; como una niñera o un abuelo y mdash; debe proporcionar a su hijo será llevado a la sala de emergencias
Para preparar un historial médico, incluyen:.
medicamentos que su hijo está tomando
alergias
historia de hospitalizaciones anteriores
cirugías anteriores
enfermedades
antecedentes familiares de interés
historial de vacunación
también es posible que se le pida que su hijo última tenía nada de comer o beber. Usted debe saber el nombre y número de proveedor de atención primaria de su hijo. Y es bueno saber el nombre y número de la farmacia en la que suele surtir sus recetas.
Si usted va a la sala de emergencias porque su hijo ha ingerido un medicamento en particular o producto para el hogar, llevar el recipiente de lo que estaba ingerido. Eso ayudará a los médicos a comprender lo que se necesita tipo de tratamiento. Si su hijo traga un objeto, trae un ejemplo de ese objeto, si es posible.
En cualquier sala de emergencia, excepto en las emergencias más graves, estar dispuestos a esperar. Si tiene tiempo antes de ir a la sala de emergencias, considerar la posibilidad de algo que hacer mientras espera, como un libro, revistas o cuentas que pagar. También es posible que desee llevar lápiz y papel para anotar cualquier pregunta que tenga para el doctor. Si su hijo no está demasiado enfermo, llevar las cosas para él o ella para hacerlo así, como lápices de colores, libros, juguetes y objetos reconfortantes, como animales de peluche.
Si cree que hay una posibilidad de que su hijo podría tener que ser admitido en el hospital, es posible que desee tomar un cambio de ropa y cepillos de dientes para usted y su hijo.
la mayoría de las exigencias ambientales tienen algunos servicios de traducción o alguien que pueda ayudar a traducir. Si usted no habla Inglés con fluidez, considere la posibilidad de llevar a lo largo de un familiar o amigo que pueda ayudar a traducir.
Lo que se puede esperar en la sala de emergencias
No hay manera de predecir cuánto tiempo tendrá que esperar para ser visto en la sala de emergencias. Si su hijo tiene un problema médico grave, puede estar seguro de que los médicos le proporcionará todo lo necesario atención es inmediata.
Dado que los médicos atienden a las lesiones más graves y enfermedades primeros, hay una buena probabilidad de que si estás allí con una lesión menor, tendrá que esperar más tiempo. Incluso si la sala de espera está vacía, es posible que tenga que esperar si las salas de examen se llenan o muchos médicos y enfermeras están asistiendo a un caso particularmente grave.
Si la condición de su hijo empeora mientras está esperando a ver a un médico, informe al personal médico.
Antes de ofrecer cualquier alimento o bebida a su hijo, asegúrese de preguntar al personal médico si está bien. En algunas situaciones, el médico prefiere que su hijo no tiene nada que comer o beber
Mientras espera, hay una posibilidad de que usted y mdash.; y su hijo y mdash; puede ver a algunas personas muy enfermas y heridas entran en la sala de emergencias. Las imágenes y los sonidos de los que están gravemente herido o enfermo puede ser aterrador. Así asegurar a su hijo que la ER es el mejor lugar para las personas heridas que ser y que es aquí donde los médicos pueden ayudar a sentirse mejor. Puede ser que incluso da un ejemplo de un momento en que alguien que usted conoce se ha lesionado y, tan temible como lo fue en el momento, todo estaba bien después de la atención del médico.
Poco después de llegar a la sala de emergencias, probablemente su hijo será visto por una enfermera, quien le preguntará acerca de los síntomas, signos vitales, y hacer una evaluación rápida. Esta evaluación, también llamado triaje, dará prioridad a las necesidades médicas de su hijo basándose en la gravedad de su condición.
También pasará por un proceso de registro, donde se le pedirá que firme el consentimiento para el tratamiento de las formas . Y si usted tiene seguro de salud, asegúrese de tener su tarjeta de miembro con usted
.
Cuando estás en la sala de emergencia, trate de escribir la información importante que se escucha. Es aterrador y estresante cuando su hijo está en la sala de emergencia, por lo que puede ser difícil de recordar detalles que pueda necesitar más adelante, tales como:
los nombres de los médicos
lo que decir acerca de la enfermedad o lesión
cualquier medicamento o tratamiento que dan a su hijo
las instrucciones para el seguimiento o atención en el hogar
Si su niño está siendo descargada, asegúrese de entender las instrucciones de cuidado en casa y hacer preguntas si no lo hace.
Un especialista podría no estar en el lugar si usted va a la sala de emergencias en el fin de semana o por la noche, pero si el problema lo necesite, uno se llamará. Si se necesita cirugía, se llamará a un cirujano.
Algunos hospitales incluso tienen especialistas en niños. Ellos pueden ayudar a los niños a lidiar con el estrés de estar en la sala de emergencias, ayudarlos a prepararse para los procedimientos, y les proporcionan las técnicas de manejo del dolor no farmacológicos, incluso a edades muy tempranas.
En muchos casos, el médico que trata a su hijo en la sala de emergencia pondrá en contacto con su médico de atención primaria después. Si su hijo es admitido en el hospital, el médico de urgencias le permitirá saber a su médico.
Algunas RE garantizan por escrito o documentación generada por computadora de la visita y otros dictar y enviar por fax el informe al médico de atención primaria. Realizar una copia de los papeles que reciba cuando su hijo sea dado para compartir con su médico.