Miercoles, 13 de de septiembre de 2012 -. Más de burlas y aplausos de la audiencia, los comisionados en el Portland, Oregon, el Ayuntamiento votó hoy para agregar flúor al inicio de agua potable de la ciudad en 2014.
Portland es la mayor ciudad de Estados Unidos que no agrega fluoruro a su agua potable. Sin embargo, algunos grupos han planteado preguntas sobre los posibles riesgos de la fluoración y se oponen a su uso
Estas preocupaciones vienen a pesar de la larga lista y autorizada de las organizaciones que apoyan la fluoración para prevenir la caries dental:. La American Medical Association, la American Dental Asociación, los Institutos nacionales de Salud y la Sociedad Americana del cáncer
.
en la mitad del siglo 20, los investigadores descubrieron que los altos niveles de fluoruro que ocurre naturalmente en ciudades como Colorado Springs estaban causando dientes de los niños a crecer en marrón y moteado . También notaron que los dientes de estos niños fueron sorprendentemente resistentes a las caries
.
Así en 1945, Grand Rapids, Mich., Acordó un experimento para añadir una pequeña cantidad de fluoruro a su agua. Un estudio de 11 años por el Cirujano General de los EE.UU. encontró que la tasa de caries en los niños no se redujo un 60 por ciento.
Sin embargo, Kim Kaminski es de los que no están convencidos. Kaminski es la limpieza del agua de Portland, que está luchando contra la introducción de flúor en el agua de Portland. Ella citó estudios para apoyar su causa. Tal vez el más preocupante fue un estudio de Harvard de 2006. Un hallazgo clave:.
". Para los varones de menos de 20 años de edad, los niveles de fluoruro en el agua potable durante el crecimiento, se asocia con un mayor riesgo de osteosarcoma"
El osteosarcoma es un cáncer de hueso
Kaminski dijo que la búsqueda era miedo. "Este fue revisado y publicado. Fue un estudio muy sólido", dijo. "Y en ese momento, siendo una madre que era muy preocupante para mí."
Dr. Catalina Hayes de los recursos sanitarios en Acción fue asesor del estudio de 2006, y co-autor de un estudio de seguimiento. En el segundo estudio, dijo, los investigadores analizaron muestras de hueso de las personas que tenían el cáncer - en lugar de sólo la recopilación de información sobre casos anteriores de la enfermedad, como el primer estudio que había hecho. El segundo estudio mostró que no hay relación entre el osteosarcoma y el fluoruro, dijo.
"No hubo diferencia en la cantidad de fluoruro en el hueso", dijo Hayes. "Eso es muy importante, porque ahora no estamos estimar la ingesta de flúor, estamos realmente medirlo."
Pero los oponentes de fluoruro como Kaminiski no lo está comprando. Dicen co-autor del estudio, Chester Douglass, recibió pagos de la empresa Colgate-Palmolive.
Hayes dice que las acusaciones contra Douglass no retienen el agua. "Fue investigado a fondo por la Universidad de Harvard - una muy extensa investigación - y se encontró completamente inocente de cualquier delito", dijo Hayes
El último estudio de elevar los pelos de punta también sale de Harvard.. Pasó a través de la información de 27 estudios anteriores y llegó a la conclusión de que existe "la posibilidad de un efecto adverso de alta exposición al fluoruro sobre el desarrollo neurológico de los niños."
Según el estudio, se necesita más investigación. Pero el Dr. Myron Allukian de la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Harvard dice que el análisis era la adecuada.
Para empezar, dice, hubo problemas con los estudios chinos incluidos en el meta-análisis. Y el efecto en el CI era pequeña - que representa sólo una diferencia de medio punto, dijo. "A diferencia de medio punto en el coeficiente intelectual no tiene sentido. Eso es como decir, medimos todas las personas en Nueva York y Chicago, y en Nueva York que eran un medio milímetro más alto."
Portland Comisionado Randy Leonard es entre los que se apoyó la fluoración. "La gente que más sufren por no tener sistemas fluoradas son niños - y en particular los niños de color- y tiene que parar", dijo
A pesar de la votación de hoy, comisiones de la ciudad pueden no tener la última palabra.. Los defensores anti-fluoruro quieren una medida electoral para poner la decisión ante el pueblo.
Este artículo es parte de una asociación que incluye la presentación de informes de NPR, Oregon Public Broadcasting, y Kaiser Health News.