sordos ciegos interpretación es un campo que está creciendo la demanda. Las personas pueden ser ciegos sordos por varias razones y cada individuo tiene diferentes grados de visión y audición. Por lo tanto, en una situación ciega sorda, es importante que el intérprete tiene información antes de tiempo en cuanto a cómo la persona ciega o sorda personas quieren comunicarse.
Interpretación ciega
sordos requiere un estilo de comunicación diferente a la interpretación de el sordo. Por ejemplo, puede que tenga que firmar delante de la cara de la persona, o el uso de interpretación táctil en la mano de la persona, dependiendo de su grado de pérdida de la visión. Las personas con visión de túnel, por ejemplo, por lo general pueden entender los signos que si la iluminación de arriba es suficiente. Las personas con visión de cerca puede ser que el intérprete para sentarse cerca de ellos y firmar; Sin embargo, la iluminación y el color de la ropa del intérprete también debe estar en lo cierto.
La importancia del tacto y el olfato con Sordo Ciegos Interpretación
Otra cosa a tener en cuenta con la interpretación ciega sorda es que las personas sin su sentido de la audición y la visión puede depender más de los olores y el tacto. Por lo tanto, olores fuertes, como los cigarrillos pueden molestarles (me molestan y me pueden ver y oír con claridad). Mantener las manos limpias para la interpretación táctil y mantener su aliento con olor fresco!
Por último, como cortesía a los ciegos sordos, al interpretar, hacerles saber cuántas personas están presentes, sus razas y de género, y la disposición por lo que donde todo el mundo está sentado o de pie. Esta es la información que usted quiere saber también, con el fin de darle una comprensión más clara de su ubicación. Pedir a la persona antes de tiempo lo que necesitan en términos de lenguaje, iluminación, asientos, y la accesibilidad a las formas y materiales de presentación.