year de edad, madre había empacado sus cuatro hijos y expulsados de su casa en Wake Forest, Carolina del Norte, a una casa de alquiler en Sunset Beach, donde iban a pasar la semana para una familia reunión. Su marido, Tony, tenía que trabajar, pero planeaba reunirse con ellos allí el sábado.
¿Está haciendo todo lo posible para controlar su enfermedad del corazón? Descubre con nuestro chequeo interactivo.
La casa, que pronto se llena de aproximadamente 25 personas, era apenas completa el primer día en la playa. Los teléfonos ni siquiera se encendieron aún.
Fue el comienzo de lo que prometía ser una semana llena de diversión. Pero todo eso cambió cuando Jill sufrió un paro cardíaco.
cinco años sin cita de un doctor
La última vez que Jill había visto a un médico fue en 2004. Ella llevó a sus niños para chequeos regulares pero rara vez se vio la necesidad de hacer su propia cita. "Uno no va a menos que esté enfermo", dice de su actitud en el momento.
Y Jill
No se
enfermo. La madre del equipo que hizo todo lo posible para todo el mundo y nunca dijo que no se consideraba saludable.
Sin embargo, mirando hacia atrás, ella recuerda sentirse completamente sin aliento, a veces después de subir las escaleras. De vez en cuando, sus piernas se hincharon. A excepción de que, en la marcha, el estilo de vida de Jill dejó en gran forma física. A pesar de que su madre, Kay LaVelle, tenía enfermedad cardíaca - cardiomiopatía - una condición que debilita y se agranda el corazón -. Pensó nada de las sutiles señales de advertencia que ella misma podría tener un problema cardíaco
RCP, una coma y un familiar Diagnóstico
Ese viernes, en la casa de vacaciones, tío de Jill, Tom, lleva a cabo la RCP en ella después de que sufrió un paro cardíaco hasta que llegaron los paramédicos. Continuaron RCP durante otra hora. La madre de Jill regresó de hacer mandados a la conmoción de las ambulancias. Ella les rogó para continuar. Los técnicos de emergencias médicas conmocionado Jill 16 veces antes de que pudieran escuchar un ritmo regular del corazón nuevo.
"Me decía a los paramédicos ella estaba sana," dice Kay.
Jill había estado en coma durante 72 horas cuando se despertó en una habitación de hospital, confuso. Ella no recordaba nada desde el día de su paro cardiaco - o desde los dos meses anteriores de su vida. No estar en la casa de la orilla, no el trabajo que había comenzado recientemente o las personas que trabajaban allí
Ella tampoco sabía habían cosas malas habían conseguido mientras ella estaba fuera -. Cómo los médicos habían dicho a su marido aturdido y la madre de empezar a pensar acerca de los últimos deseos de Jill. Mientras Jill estaba inconsciente, los médicos bajó la temperatura del cuerpo a 91.5 grados. Llamado hipotermia terapéutica, esto es una forma de tratamiento para el paro cardiaco. El enfriamiento del cuerpo 7 grados bajo daño retarda normales en el cerebro y otros órganos que comienza cuando el corazón se detiene y reinicia
.
Para Jill, la hipotermia terapéutica trabajaban.
A pesar de que se sentía mareado y débil ( moviéndose alrededor, dice, fue "como tratar de conseguir los espaguetis cocidos a caminar"), se recuperó rápidamente.
cardiomiopatía
la causa de su paro cardiaco se dilata, la misma afección cardíaca Kay había sido diagnosticado con ocho años anterior.
Una madre e hija Bond Raras
el tipo particular de cardiomiopatía Jill y su madre tienen, miocardiopatía dilatada, afecta principalmente a la cámara principal de bombeo del corazón, el ventrículo izquierdo. Puede causar insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco irregular, coágulos de sangre, e incluso muerte súbita
Mientras que los factores externos -. De defectos de nacimiento a las infecciones - pueden conducir a una cardiomiopatía dilatada, la principal causa es genética
a pesar de que la condición tiende a darse en familias, cardiólogo de Jill no había visto personalmente un caso en el que una madre y una hija tenía una miocardiopatía dilatada en su carrera hasta que Jill y Kay llegó.
"Es una conocida pero rara situación para ver una combinación tal en la familia ", dice el cardiólogo de Jill, Pankaj Parikh, MD, que tiene su sede en Raleigh, Carolina del Norte" ambos han luchado valiente y duro ", dice del dúo.
Ocho años antes, el diagnóstico de Kay se había desarrollado a modo de coincidencia. Un viaje a la oficina del médico para una infección en los senos se convirtió en una estancia en el hospital, a continuación, casi un punto en una lista de trasplante de corazón. Sólo tenía 52 en el momento y en "tal rechazo," dice ella. Por suerte, antes de que los médicos tuvieron que poner Kay en la lista de trasplantes, su medicación, finalmente, una patada en, y ella comenzó a recuperarse
Desde su propia recuperación, Jill ha tenido sus cuatro hijos -. Una hija y tres hijos , de 8 a 18 - examinados para enfermedades del corazón y felizmente informes que están bien
salud que toma al corazón
Casi tres años después, Jill cuenta la historia de su paro cardíaco basado en la forma. miembros de su familia dicen que. Pero ella y Kay compartir la historia con tantas mujeres como les sea posible al hablar, ya sea en un acto público o en la cola del supermercado. Sus voces se hicieron aún más fuerte cuando fueron elegidos en un casting nacional en Raleigh ser portavoces nacional como parte de la Asociación Americana del Corazón Go Red For Women.
En función de la multitud, Jill dice su propagación en el -word arsenal incluye versiones cortas y largas versiones, además de estadísticas sobre las enfermedades del corazón en las mujeres.
la enfermedad cardíaca es el asesino número 1 de las mujeres, no cáncer de mama, como habían pensado Jill y Kay y muchas otras mujeres. De hecho, más mujeres mueren de enfermedades del corazón cada año que todas las formas de cáncer combinadas.
En estos días Jill y Kay trabajan juntos como agentes de bienes raíces. Mantienen un ojo en sí. Kay toma la medicación, Jill lleva un marcapasos. Ambos se alimentan de una dieta saludable.
Alrededor de la casa, Jill se ha acostumbrado a hacer lo que pueda a un ritmo más lento. Levantando ropa no es necesariamente un problema, pero se cansa fácilmente. Para adaptarse, sus prioridades han cambiado ligeramente. Ella sabe la importancia de cuidar de su propia salud. Si las camas no se les hicieron, que ha aprendido a decir: "Oh, bueno." Independientemente de lo que la casa se parece, lo que más importa es que ella está allí.
"No puedo imaginar mi marido cría mis hijos solos ", dice ella. "Pienso en eso todos los días."