12th de junio de 2013 - El Secretario de Salud ha dicho que los planes de cerrar las unidades de cirugía cardiaca de los niños en Leeds, Leicester y el oeste de Londres no pueden seguir adelante como estaba previsto
Después de meses de público. oposición, Jeremy Hunt, dijo a los parlamentarios en los Comunes que, aunque había una necesidad de cambiar la entrega de una cirugía del corazón de los niños en Inglaterra la consulta NHS en el proceso se había basado en "análisis defectuoso".
Averigüe lo que significa esta . Consulte nuestras preguntas frecuentes.
¿Qué significa este anuncio?
Esto significa que los planes de cierre de tres unidades, en el Hospital Glenfield en Leicester, Leeds General Infirmary y Royal Brompton Hospital de Londres, prevista para el 2014 , no puede ir por delante en su forma actual debido a que el proceso de consulta que se inició en 2008 era la adecuada.
¿por qué se recomienda el cierre en el primer lugar?
el proceso para mejorar la cirugía del corazón de los niños en Inglaterra comenzó después de una investigación pública sobre muertes de recién nacidos y cirugía del corazón de los niños en el Bristol Royal Infirmary a partir 1984-1995.
el NHS decidió reducir el número de unidades de cirugía cardiaca infantil y concentrar la experiencia en un número menor de especializada los centros con el fin de elevar los niveles. Se produjo un informe, la Revista Sostenible y Segura, que concluyó tres de las 10 unidades en Inglaterra debe cerrar.
Este informe fue muy criticada. Parlamentarios y consejeros protestaron, las personas hicieron campaña contra los cierres y tomaron acciones legales.
Por lo tanto, el gobierno decidió volver a examinar las propuestas?
Sí. Las preocupaciones planteadas significaron la Secretaría de Estado de Salud pidió al IRP (Grupo Independiente de reconfiguración) para asesorar sobre si las propuestas podrían proporcionar servicios seguros, sostenibles y accesibles. El Panel (tal como se anunció en la actualidad) informó que, en general, las propuestas estuvieron a la altura de la consecución de este objetivo.
El Grupo Especial concluyó la decisión de la Comisión Mixta de Atención Primaria Trusts (JCPCT de) seguir adelante con los cierres se basa en análisis defectuoso de las propuestas incompletas.
¿Qué ocurre ahora?
a pesar de que Jeremy Hunt ha suspendido los cierres previstos no obstante, cree que debe haber un cambio y ha dicho en Twitter que es "crucial para las familias que lo hacemos bien ".
Me ha pedido NHS Inglaterra para continuar mirando a la reorganización de los servicios, con un nuevo informe que debe presentarse a finales de julio.
Inglaterra NHS se ha comprometido a llevar a un replanteamiento de sus planes. El profesor Sir Bruce Keogh, director médico del NHS de Inglaterra, dice en un comunicado de prensa: "Vamos a iniciar un nuevo proceso que reconoce el caso muy fuerte para el rediseño de servicios para satisfacer las demandas del futuro, mientras que frente a las preocupaciones legítimas de nuestras comunidades locales."
Sharon Cheng, del grupo de campaña Save Our Cirugía, con sede en Leeds, dice en un comentario preparado: "la nueva revisión no puede repetir los mismos errores que la última vez, y debe poner los intereses y la elección de los pacientes a la vanguardia . la revisión debe considerar la calidad de la atención durante todo el proceso para los niños sometidos a cirugía cardíaca y la atención posterior a largo plazo, esto requiere que en la edad adulta. esto incluye tomar en cuenta la necesidad vital de las familias a tener acceso fácilmente a su unidad más cercana para ayudar a cuidar su los niños.
"ahora es fundamental que el nuevo proceso de revisión se completará tan pronto como sea posible con el fin de evitar una mayor incertidumbre, dar una solución muy necesaria para los pacientes y sus familias, y permitir que las unidades que se mueven hacia adelante como es necesario ".