Los funcionarios buscan fuente de contaminación
Jueves, 11 de mayo 2006 por Robert E.
MISSECK
Star-Ledger personal
En tres estudiantes menos en una escuela primaria en Cranford recientemente se han infectado con el virus de la hepatitis a, y los funcionarios de salud dijo ayer que aún no han determinado la fuente de la contaminación.
Todos los estudiantes son de 11 años de edad quinto grado en la escuela de la avenida de Orange que sea vinieron enferma la semana pasada, de acuerdo con el superintendente de la escuela Lawrence Feinsod.
"también tenemos posiblemente otro caso no confirmado, un niño, en la misma escuela," dijo.
"Gracias a Dios es la hepatitis A, que es el menos grave de los virus de la hepatitis", dijo Feinsod
Oficial de Salud del municipio de Warren Hehl, que investiga los casos, se ha descrito la infección como "más . de un hipo que un brote ", dijo
Hehl la hepatitis a - una infección leve del hígado - se transmite por la ingestión de alimentos o agua contaminados con heces-
no existe un tratamiento médico para la infección,. y estando enfermo de hepatitis a no causa lesiones permanentes, de acuerdo con Hehl.
"Sólo tiene que seguir su curso, que es de aproximadamente dos semanas", dijo.
El lunes, el Director de la Escuela de Orange Kathleen Gorski envió una carta a los padres de sus 600 abolladuras Stu para informarles de la situación y explicar cómo evitar que sus hijos se conviertan en durabilidad.
"la clave para la prevención es una buena higiene y lavarse bien las manos después de usar el inodoro y antes de preparar y comer los alimentos ", dijo Gorski, quien agregó que la enfermera de la escuela se mantiene en estrecho contacto con la oficina del Hehl sobre la situación.
Presidente PTA de la escuela de Orange Diana Kaskiw quiso hacer comentarios sobre la carta del director.
Feinsod dijo que la escuela está funcionando con normalidad, mientras que los funcionarios de salud tratan de determinar el origen de la infección.
Feinsod dijo la contaminación a través de la manipulación de los alimentos en la cafetería de la escuela ha sido gobernado con eficacia porque todas las víctimas son del mismo grado.
"Si hubiera venido de la cafetería, la contaminación habría sido más generalizada en toda la escuela", explicó Feinsod.
Hehl dijo que tratando de localizar la fuente de la contaminación ha demostrado ser una tarea difícil .
"el problema hasta ahora es que no puede atar las tres chicas al mismo lugar al mismo tiempo, o encontrar una fuente común para los tres", dijo.
dijo Hehl aunque las niñas se encuentran en la misma escuela, que "son de diferentes clases y no los tres tienen las mismas actividades deportivas".
de acuerdo con los Centros para el control de Enfermedades sitio web, la hepatitis a puede afectar a cualquier persona y "pueden ocurrir en situaciones que van desde casos aislados de la enfermedad a las epidemias generalizadas ".
Hehl dijo que ha habido" ningún brote de hepatitis a en cualquier otro lugar en el estado, ni el condado de Union. "
Robert E. Misseck cubre el Condado de Union. Él puede ser alcanzado en las IGR
[email protected] o (908) 302 a 1.507.