Dos adolescentes en las finales de la competencia ciencia
por Christopher Snowbeck, Pittsburgh Post-Gazette
20 de noviembre de, de 2004
Como Sara Bacvinskas aprendieron sobre el brote de hepatitis A en restaurante año pasado el Beaver Valley Mall de Chi-Chi, ella se preguntaba cómo podría haber sucedido.
David canciller se preguntó, también, aunque su curiosidad se despertó, en parte, debido a que su madre estaba ocupado investigando el brote como pública médico de salud con el Departamento de salud del estado.
a principios de este año, los estudiantes de secundaria se encontraron por casualidad en un laboratorio de la Universidad de Pittsburgh y pasó a colaborar en un proyecto de ciencias sobre el brote. Este fin de semana, están presentando sus resultados en las finales regionales de la Competencia Siemens Westinghouse en Matemáticas, Ciencia & amp; Tecnología de la Universidad Carnegie Mellon.
El proyecto de Bacvinskas y la canciller sobre cómo cebolla verde puede contaminarse con el virus de la hepatitis A fue una de las 1.037 entradas revisados por sexto concurso nacional anual. Sólo 54 proyectos avanzaron a las finales regionales - 11 en los Estados Medio regional siendo juzgados aquí
. "Cuando vinieron a mí y explicó el proyecto, me sorprendió - era tan interesante", dijo Fernando de Miguel, profesor asistente de urología en la escuela de medicina de Pitt, que sirve como un mentor para Bacvinskas y
Canciller Dos proyectos. - una producida por un equipo, y uno por un individuo - será elegido en esta región para avanzar a la final nacional en Washington, DC los ganadores este fin de semana reciben $ 3.000 becas, y una oportunidad en el gran premio de una beca de $ 100.000.
para hacer esto ahora, Bacvinskas y la canciller, ambos de 16 años, ya han ganado $ 1,000 becas para sí mismos, y $ 2.000 premios por sus respectivas escuelas - Brashear High School y la escuela Winchester Thurston
Pero como Bacvinskas y la canciller repitieron ayer mientras está de pie delante de un cartel que describa su proyecto: ". no se trata de dinero."
los residentes locales saben muy bien la importancia del proyecto por Bacvinskas y la canciller, llamado "suciedad" limpias "en las cebollas verdes: Implicaciones para la transmisión de la hepatitis A."
el mayor brote de hepatitis a de este tipo se produjo cuando 660 clientes del Chi-Chi se enfermaron y murieron después de consumir cuatro cebollas verdes contaminadas. los investigadores de salud pública determinaron que los trabajadores de restaurantes no fueron la causa de la contaminación, y la Administración de Alimentos y Medicamentos bloquearon las importaciones procedentes de granjas mexicanas que habían suministrado las cebollas verdes a Chi-Chi y de otros restaurantes que sufrieron brotes de hepatitis A el año pasado. Pero, ¿cómo
eran las cebolletas contaminadas?
Bacvinskas, del lado sur, y el canciller, de la colina de la ardilla, diseñaron un proyecto para abordar esta cuestión y para determinar si los contaminantes en las cebolletas pudieran ser quitados.
en el patio trasero de la canciller , los estudiantes crecieron cebollas verdes en 20 macetas entre el 1 de junio y el 24 de agosto
en diferentes puntos durante el proyecto, que tratan ya sea el suelo o las plantas que crecen con tres diferentes biomarcadores que simulaban la hepatitis a partículas de virus.
Una vez que se haya recolectado la cebolleta, y la canciller Bacvinskas utilizan luz ultravioleta, los microscopios y las pruebas moleculares para ver si los contaminantes se mantuvieron a pesar del hecho de que las cebollas verdes habían sido lavados y estaban visiblemente libre de suciedad. Evidencia de los tres biomarcadores persistió dentro de las capas de las cebolletas.
"Los resultados de nuestro estudio demuestran que si los productos frescos se contamina con [virus de hepatitis A] durante el proceso de crecimiento, no hay métodos de lavado que pueden asegurar toda la el virus se elimina ", los estudiantes escribieron en su participación en el concurso. "Por lo tanto, para evitar en el futuro [hepatitis A] brotes de origen alimentario, se recomienda una cuidadosa adhesión a las directrices de la FDA en el crecimiento y la transformación de las cebollas verdes."
La investigación es impresionante, en parte, porque se refiere a una cuestión de tal sociales importancia, dijo de Miguel. Pero los estudiantes también tuvieron que realizar algún trabajo de laboratorio sofisticado - es decir, reacción en cadena de la polimerasa con transcripción -. Para probar su hipótesis
Lo que es más, los estudiantes continúan su trabajo mediante el estudio de si las cebollas verdes cultivadas en hidroponia - sin suelo - pueden contaminarse con el virus recogido únicamente a través del sistema radicular. Eso podría ayudar a arrojar luz sobre uno de los grandes misterios en el brote de hepatitis: ¿Las cebollas verdes sido contaminados como resultado de los problemas del agua, la contaminación o se introduce a través de la materia fecal que queda en los campos
Es demasiado pronto para decir? si Bacvinskas y la canciller irán a las carreras de investigación, sino de Miguel dicho su trabajo, así lo requiera la medida de alabar
"me impresionó su desempeño - cómo estaban enfocados en el laboratorio". dijo. "No estaba jugando, 'Estoy matando mi tiempo aquí." Estaban haciendo aquí research.”
——————————————————————————–
(Christopher Snowbeck puede ser alcanzado en
[email protected] 412 263-2625.)