Pero los padres dicen que optan por no tener hijos reciben la vacuna es una cuestión de control
Por JENNIFER RADCLIFFE
Houston Chronicle
31 de 2005, 20:23
Miles de padres en todo el estado se eximen a sus hijos de vacunas escolares requeridos, a pesar de la preocupación de que Texas es uno de los estados más mal inmunizado en la nación.
el departamento de salud estatal ha enviado 36,993 declaraciones de aproximadamente 11.400 . las personas interesadas en solicitar la "objeción de conciencia", creado por la Legislatura hace dos años para dar a los padres una mayor flexibilidad para rechazar disparos
Aunque algunos padres aplauden la ley, los expertos médicos temen que Texas - y los otros 17 estados que permiten tan amplias exenciones filosóficas - están enviando un mensaje equivocado. Sin las vacunas, dicen, enfermedades potencialmente mortales como el sarampión y la tos ferina podrían hacer una reaparición.
"En el área de la salud pública, por lo general hay reglas", dijo Paul Offit, jefe de enfermedades infecciosas en las habitaciones de niños hospital of Philadelphia. "Esto reemplaza la corrección médica con la corrección política."
Los padres pueden solicitar declaraciones para "objeción de conciencia" del Departamento de Salud de Texas. El formulario, que debe ser firmado y notariado, sustituye a la exención religiosa del estado, de acuerdo con el Proyecto de Ley 2292.
Los padres todavía pueden solicitar exenciones médicas, también.
"Para mí es una cuestión de derechos de los padres" dijo Rebecca Rex, una madre de Houston y co-fundador de los padres que solicitan abierto Vacuna Educación, que presionó para que la ley durante seis años. "Siento que dio a los padres más capacidad de controlar lo que se hace a su hijo."
Mantenimiento de registros a nivel estatal es irregular, pero una encuesta realizada en la primavera de 2004 mostraron que al menos 2.314 niños en edad escolar estaban cubiertas por las exenciones filosóficas. El Distrito Escolar Independiente de Houston, la más grande del estado, no se encontraba entre el 81 por ciento de los distritos escolares públicos que respondieron a la encuesta.
Hacer un seguimiento
funcionarios de HISD, que rastrean excepciones entre los niños de kindergarten y séptimo grado , dijo que 72 estudiantes de esos grados tomaron excepciones de conciencia en 2004-05 y 545 estudiantes tomaron exenciones médicas.
en Cypress-Fairbanks, 134 estudiantes de todo el distrito tomaron excepciones de conciencia y 241 tomaron exenciones médicas.
Aunque las escuelas deben realizar un seguimiento excepciones para que los estudiantes sin vacunas podrían ser removidos en caso de un brote, el estado no se permite para mantener las bases de datos de los estudiantes con renuncias. Aún así, las autoridades estatales dijeron que están tratando de recopilar resultados más completos para que al menos podrían correlacionar cualquier aumento de las exenciones con aumentos en las tasas de enfermedad.
"No vamos a ser capaces de hacer eso durante al menos tres años, "dijo Mónica Gamez, coordinador de la inmunización de cumplimiento de la escuela con el DSHS.
Antes de la nueva ley, los niños en Texas estaban exentas en el 2002 de 33,426 disparos por razones médicas y 21,238 disparos por razones religiosas.
con poco indicación de que las exenciones se incrementaron significativamente después de la ley, los padres que apoyan a la "objeción de conciencia", dijeron los bajos números demuestran que la tasa de inmunización pobres del estado no puede ser atribuido a la nueva ley.
creciente lista de disparos
un estudio publicado la semana pasada por los Centros para el control y Prevención de Enfermedades pone tasa de vacunación de Houston para los niños en el 65,5 por ciento, la segunda tasa más baja para una zona urbana en la nación. La más baja fue de Condado de El Paso, con una tasa del 64,8 por ciento.
"No era como si todas estas personas estaban esperando en las compuertas para tomar una forma", dijo Rex. "No he visto esta fiebre por ahí. Es sólo que las personas se sienten más cómodos con la forma en que pueden hacerlo. "
Rex y otros dijeron que una creciente lista de vacunas requeridas probablemente causará más que los padres tomen pausa. Los niños de ciertas edades ahora necesitan la vacuna contra la hepatitis A y la vacuna contra la enfermedad neumocócica para asistir a centros de cuidado infantil y programas de pre-kindergarten. Los padres
ya tienen una serie de preocupaciones acerca de las vacunas, incluyendo reacciones alérgicas y enlaces a autismo. Nos dijeron que no deberían tener este aumento del nivel de control.
"Cada enfermedad es diferente, cada vacuna es diferente, y cada niño es diferente", dijo el presidente PROVE amanecer Richardson, de Austin.
Aldine madre María García , que fue de aplicarse vacunas para su hijo de 4 años de edad, hijo de la semana pasada en la Nueva Casa de Amigos del Centro de Salud, dijo que nunca ha pensado dos veces antes de la inmunización de sus hijos.
"siempre estoy tenía en cuenta que la los bebés siempre tenía que tener la última palabra ", dijo en español a través de un traductor.
Llamado defensores la mejor defensa
, sin embargo, dijo que los distritos escolares deben ser más abiertos sobre la publicidad de la exención. Con demasiada frecuencia, el mensaje que envían es: "No se ha vacunado, no hay clases", dijeron
residente de South Houston Darla Ibarrola dijo ella desea que ella habría tenido conocimiento de las excepciones cuando su hijo tuvo su último disparo en 2003. Ella atributos. el autismo de su 6 años de edad para que el tiro, una vacuna contra la hepatitis B.
"yo no sabía que era una opción. En ese momento, yo creía que al dar las vacunas, que estaba haciendo lo mejor para mis hijos ", dijo. "Me subieron al carro."
Algunos funcionarios de salud pública insisten en que las vacunas son la mejor manera de proteger la salud pública.
Texas tuvo 497 casos de hepatitis B, 642 casos de tos ferina (también llamada tos ferina ) y 5.778 casos de varicela en 2004, según las estadísticas del Departamento de salud.
"Sin estas vacunas, se corre el riesgo de tener un brote importante," dijo Kathy Barton, director de asuntos públicos de la ciudad de Departamento de Houston . salud Enfermedades
se extendió rápidamente entre los niños con baja inmunidad, dijo
lugar de centrarse en el pequeño porcentaje de padres -. por lo general menos de la mitad del 1 por ciento - que exime a sus hijos de las vacunas, dijeron los defensores expertos en salud pública deberían tratar de alcanzar el 20 por ciento a 40 por ciento de los padres que quieren y necesitan vacunas para sus hijos.
F. Nan Wagoner, presidente de la Iniciativa de Vacunación Gulfton, dijo que ha sorprendido al saber cuántas personas en su comunidad no están inmunizados.
Muchos residentes son inmigrantes recientes, luchando contra la pobreza, las barreras del idioma y la falta de educación.
"estamos hablando de personas que están caminando por ahí con terribles enfermedades que nos matarían a todos", dijo Wagoner, un abogado.
Si había una tos ferina o el sarampión brote ", que pudimos tener bebés muertos todos sobre las noticias ", dijo. "Es un poco como volver atrás el reloj 100 años."
Proceso de exención
cómo solicitar una "razones de conciencia" renuncia:
lo pongo por escrito: Envíe una solicitud por escrito que incluya el nombre completo del niño, la fecha de nacimiento, dirección postal completa del tutor legal y el número de formularios necesarios para cada niño al Departamento de Servicios de Salud del Estado Rama de Inmunización en 1100 West 49th St .; Austin, TX 78756. Las solicitudes también se pueden enviar por fax al 512-458-7544
Respuesta:.. Formularios de declaración jurada se enviarán a través de Servicio Postal de Estados Unidos dentro de una semana desde la recepción de la solicitud
Plazo : El formulario oficial de declaración jurada de Texas DSHS debe ser notariado y presentado a las autoridades escolares. El formulario debe ser presentado dentro de los 90 días siguientes a la fecha es notariada
inmunización libre
clubes rotarios del área de Houston son la celebración de las siguientes clínicas de vacunación gratuitas para los niños esta semana:.
I8 am a 2 pm martes y el miércoles en el Centro Familiar East End Comunidad, 7524 Ave. E
i8 am a 2 pm el sábado en el Espíritu Santo Escuela Católica, 6921 Chetwood
i10 am a 2 pm, 7 de agosto en la Casa Ripley, 4410 Navegación
Más información: www.houstontx .gov /salud /Inmunizaciones /index.html
www.cdc.gov/www.tdh.state.tx.us/immunize/public.htm www.vaccineinfo.net/index.shtml
jennifer.
[email protected]