Pregunta
Mi pregunta es dime qué es un medio por el ruido humano y luego discutir con el ejemplo,
cada tipo de ruido puede afectar a cómo las personas de diferentes culturas podrían malinterpretar cada otro.
Respuesta
ruidos exteriores - La cacofonía de ruidos humana en el mar se hace más fuerte para el año. Bob Holmes investiga lo que significa que todo el estruendo de las ballenas y otros habitantes de las profundidades
* 01 de marzo de de 1997
* De New Scientist Print Edition. Suscríbete y recibe 4 números gratuitos.
* Bob Holmes
http://www.newscientist.com/article.ns?id=mg15320713.800
"la Armada de los Estados Unidos se está preparando para lanzar un asalto extraordinaria en nuestros ecosistemas oceánicos", resuena una carta de recaudación de fondos enviado a cabo el año pasado por el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, un grupo ambiental con sede en la ciudad de Nueva York. El arma, los lectores aprenden, es el sistema de la Marina más nuevo sónar para submarinos de seguimiento, lo que dice la carta expondrá a las ballenas "a la contaminación acústica a un nivel de 200 mil millones de veces mayor que la que ya se sabe que molestarles... Millones de mamíferos marinos pueden resultar afectados en el largo plazo ".
estaba destinado a sonar apocalíptico. La apelación elevó una protesta pública tales que la Armada tomó la inusual decisión de presentar su sistema de sonar activo de baja frecuencia (LFA) para una revisión del impacto ambiental (esta semana, 3 de agosto de 1996, p 12), que está todavía pendiente. Pero fue la controversia a tierra, de hecho, o bien intencionado bombo?
Un poco de ambos. Las ballenas sólo se correría el riesgo de sordera si flotaban dentro de unos pocos metros de la fuente LFA. No se levanta de manera espectacular contra el otro ruido con el que los humanos se llenan los océanos del mundo, incluido el tráfico marítimo comercial, la exploración sísmica de equipos de perforación de petróleo y perforación. Incluso los científicos están en el acto con su controvertido Termometría Acústica del proyecto Ocean climas (COTA) que controlará la temperatura del océano registrando el tiempo que el sonido se genera tarda en cruzar el Pacífico. Pero a pesar de todo este ruido podría amenazar a pocos océano habitantes de mala suerte con sordera permanente, podría interferir con la cría, alimentación, o la migración de muchos más.
Sin embargo, los científicos saben muy poco acerca de los efectos del océano ruido. Sólo un puñado de estudios existe en los mamíferos marinos y los datos son aún más escasos para los peces e invertebrados que ocupan la parte inferior de la cadena alimentaria marina. Razón de más para que seamos cautelosos acerca de la adición a la norma DIN del océano, argumentan los ecologistas. "Gran parte de la controversia depende de si se desea dar a los animales o de los responsables de ruido el beneficio de la duda", dice Peter Tyack, un biólogo de mamíferos marinos en el Instituto Oceanográfico Woods Hole en Massachusetts.
Casi todos esta controversia se refiere a las frecuencias de sonido por debajo de aproximadamente 1 kHz, debido a que tales sonidos viajan mucho más lejos que las frecuencias más altas (ver, "los sonidos del océano"). Como resultado, gran parte del debate sobre el efecto del ruido se ha centrado en las ballenas y las focas, que oyen bien a bajas frecuencias 梪 Nlike ballenas dentadas y muchos peces. la contaminación acústica de alta frecuencia tiende a ser un problema local. Si una profundidad de sonar explosiones fuera del buscador 230 decibelios a una frecuencia de 12 kilohercios, cualquier criatura nadando inmediatamente debajo se consiga una desagradable. "Pero nada más allá de una zona muy local no se va a ver afectada", dice Christopher Fox, geofísico marino con el Laboratorio Ambiental Marino del Pacífico del gobierno de Estados Unidos en Newport, Oregón.
Ruidos en
Por el contrario, el zumbido de los petroleros pesados y portacontenedores incluso penetra en el mar abierto, lejos de las rutas de navegación. El envío de ruido es el sonido más alto en el rango de 30 a 200 hertzios, que se extiende desde la nota más baja en un piano para arriba en el rango medio de un cello. "Es un rugido de baja frecuencia, un ruido constante, algo así como si está sentado en una sala de cine con un buen efecto de sonido espacial", dice Chris Miller, un ingeniero en el laboratorio de acústica costeras de la Escuela Naval de Postgrado de Monterey , California, que lleva años escuchando a los submarinos extranjeros en la red de puestos de sonar la escucha de la Marina de los Estados Unidos.
medida que el tráfico ha aumentado en los últimos 30 años, los niveles de ruido de fondo en las profundidades del océano ha aumentado aproximadamente un 75 梖 rom hasta 85 dB en las aguas más ocupadas del hemisferio norte. Mientras que es todavía sólo equivalente a un susurro en tierra, algunos de los ruidos que se elevan por encima de este fondo puede ser muy ruidoso de hecho: un terremoto de magnitud 4 mide una atronadora 270 dB bajo el agua. El ALF generar un estimado de 235 dB (aunque los niveles de sonido exactas son un secreto militar). Y el altavoz emite el COTA 195 dB.
Todos estos sonidos se ven disminuidos por la distancia, sin embargo, gracias a la propagación de las ondas sonoras. En el puesto de escucha de la marina de guerra en el Punto Sur, California, a 140 kilómetros al sur de altavoz del COTA, por ejemplo, los investigadores de la Universidad de Washington en Seattle encontró que su intensidad era ahora más o menos igual a los niveles de ruido de fondo. Incluso cuando audible, la señal era débil, al igual que un motor de refrigerador en la habitación de al lado, dice Bruce Howe, oceanógrafo físico que dirigió el equipo de investigación. "Uno tiene que ser muy consciente de cuando está encendida, y luego se puede recoger del fondo," dice Howe.
Resultados como Howe sugieren que la mayoría de los ruidos del océano es poco probable que dañar la audición de marina la vida, con sensibilidades similares a la nuestra, más allá de las inmediaciones de una fuente de sonido intenso. Pero establecer cuán grande es el "inmediaciones" es para las diferentes especies marinas es problemático. Los investigadores no pueden decir con certeza, ya que todavía están tratando de responder a la pregunta fundamental 梙 flujo intenso suena tienen que ser antes de los daños aperturas.
"La respuesta básica es que tenemos ni idea", dice Darlene Ketten, que estudia la audiencia de las ballenas en la Escuela de Medicina de Harvard. Puesto que nadie ha descubierto la manera de dar una prueba de audición a, por ejemplo, una ballena jorobada vivo, Ketten tiene que conformarse con el examen de la anatomía de los oídos de las ballenas muertas ". Se deduce de lo bien que pueden escuchar mediante el modelado de cómo sus oídos internos responden al sonido y al hacer comparaciones con otras, estudiadas fácilmente, más especies. Los seres humanos, por ejemplo, sufren la pérdida de audición después de la exposición prolongada a 80 dB por encima de nuestro umbral de audición aérea, y 130 dB en las frecuencias que oímos mejor dolor causas. Si los oídos de las ballenas con barbas eran tan delicado como el nuestro, la pérdida de audición comenzaría alrededor de 190 dB en el agua y que sufriría molestias alrededor de 220 dB. De hecho, Ketten encuentra, "algunas especies tienen un aspecto más robusto oído interno, lo que me hace pensar que puede ser que sean menos frágiles acústicamente".
Pero se advierte que las generalizaciones basadas en umbrales de audición de ballenas barbadas es poco probable que verdad para todas las ballenas. Las ballenas dentadas, como los delfines y ballenas asesinas, escuchan muy poco por debajo de 1 kHz, por lo que los ruidos de baja frecuencia, tales como la navegación comercial, probablemente, no se molestan en ellos mucho. Pero la mayoría de las ballenas con barbas probablemente escuchan mejor a estas bajas frecuencias, y podrían ser especialmente sensibles a los ruidos humanos.
La evidencia de otros mamíferos marinos también sugiere que los sonidos de baja frecuencia pueden causar pérdida de la audición, al menos temporal. A pesar de que las focas de puerto oyen mejor en alrededor de 10 kHz, su audición sufre durante varias horas después de 20 minutos de exposición a 500 Hz suena de 130 dB (alrededor de 50 dB por encima de su umbral de audición) de acuerdo con los experimentos de laboratorio de Ron Schusterman, un conductista animal en la Universidad de California en Santa Cruz.
Frente a la costa de Terranova, explosiones de una operación de perforación submarina cercana hacen humpbacks más probable que cometer un error en las redes de pesca, de acuerdo con un estudio reciente realizado por Sean Todd de la Universidad Memorial de Terranova, en San Juan. Todd cree que el ruido, siendo más de 140 dB a 1,8 kilómetros de la fuente, puede, ensordecer ligeramente las ballenas y temporalmente embotar su capacidad para detectar la red.
Sin embargo, las ballenas son claramente capaces de hacer frente a algunos ruidos fuertes. Sus propias canciones a menudo se registran 160 hasta 170 dB, y algunas ballenas de aleta rematar las cartas a 200 dB. Durante el invierno del hemisferio norte, los gemidos ruido sordo de las ballenas azules y las aletas son el sonido más alto en el rango de 17 al 30 Hz, aumentando los niveles de fondo a ciento, dice Howe. Y Adam Frankel, un bioacoustician en la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York, ha visto madres ballena jorobada se ciernen sólo 10 metros de un ternero en su totalidad canción 梡 al vez el equivalente de cetáceos de una soprano dejar Pavarotti bramido en su oído.
Cualquiera que sea el riesgo de daños a la audición, la mayoría de los biólogos se preocupan más que el aumento de ruido de baja frecuencia pueden afectar sutilmente comportamiento de los animales, erosionando gradualmente la aptitud de una población. poblaciones de ballenas australes están aumentando a 5 al 7 por ciento anual, mientras que en el norte están aumentando sólo un 1 por ciento, o menos. Nadie sabe por qué. Pero el tráfico pesado del envío que hace que los océanos del norte más fuertes que los del sur puede también desempeñar un papel, especula Hal Whitehead, un biólogo de la población en la Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia.
Ruido hecho por el hombre podría prevenir ballenas de un escuchar las llamadas de otro cortejo, dice Tyack. En tiempos pre-industriales, la gama de baja frecuencia de 15 a 300 Hz en el que la mayoría de las ballenas cantan era la zona más tranquila del espectro de sonido, situado entre los rumores subsónicos de los terremotos y la mayor traqueteo agudo del viento, las olas y la lluvia. Las ballenas pueden haber evolucionado para cantar en este rango, precisamente porque era tan tranquilo, dice Tyack.
Frecuencias
atascados
Pero ahora, con los sonidos humana llenar estas frecuencias y elevar tanto locales como ruido de fondo niveles, las ballenas pueden tener más dificultades para oír una y ser escuchado. Si la contaminación acústica humana les impide encontrar el mejor compañero, o incluso cualquier compañero, esto puede ser otra piedra de molino alrededor del cuello de las poblaciones de ballenas amenazadas.
Nadie sabe si esto es realmente un problema, dice Tyack. El hecho de que las llamadas ballenas pueden llevar a miles de kilómetros no significa que los oyentes responden efectivamente a tales señales distantes. Si las llamadas son realmente destinados sólo para una audiencia local, una disminución en su capacidad de audición en el alcance máximo podría ser totalmente sin sentido. Por otra parte, dice Tyack, "no sabemos si el animal aumenta su nivel de fuente para compensar el ruido, sólo la forma en que todos hablamos un poco más fuerte en un cóctel". Pero si el ruido producido por el hombre interfiere con la comunicación de las ballenas, a continuación, envío 梒 onstant, ubicuas, y que cubren una amplia gama de bajas frecuencias 梚 s probable que sea el peor criminal, dice Frankel.
El ruido también puede tener efectos sutiles en los movimientos de las ballenas. Por ejemplo, cuando Tyack y sus colegas jugaron grabaciones de ruido de un taladro submarino a las ballenas grises que migran por la costa de California, las ballenas cambiaron de rumbo para mantener los niveles de ruido por debajo de aproximadamente 120 dB. La desviación fue de sólo unos pocos cientos de metros en una migración de miles de kilómetros, y probablemente no biológicamente importante, dice Tyack. Pero Whitehead señala que si las ballenas trataron de mantener un nivel de ruido similar en evitar el transmisor LFA mucho más fuerte en el futuro, su desvío podría llevarlos a cientos de kilómetros de su camino.
Sin embargo, el año pasado, Frankel encontraron que las jorobadas tendían a no evitar una fuente de sonido COTA simulado de intensidad similar. De los 11 grupos de ballenas que estaban dentro de la zona de 120 dB, se alejó de ella, dos hacia él, y el otro ocho mostraron ninguna reacción.
Mucho puede depender de si los mamíferos marinos se acostumbran a los ruidos que oyen a menudo. "Sospecho 梩 sombrero significa que supongo 梩 sonidos sombrero, que son más constantes tienen menos potencial de perturbación de ruidos transitorios," dice Frankel. "Ciertamente es mi experiencia que se puede conducir [un barco] de cerca por una ballena si conduce un vehículo sin problemas. Otras personas vienen en muy rápidamente y hacer un montón de cambios de marcha, lo que hace que los animales a reaccionar."
a pesar de las emociones y la investigación se han centrado en los mamíferos marinos, otras formas de vida marina 梠 n la cual los mamíferos marinos y los seres humanos dependen de los alimentos 梞 ay sean aún más vulnerables, advierte Lindy Weilgart, un biólogo de mamíferos marinos en Dalhousie. Por ejemplo, Ciprinodontidae, el cachorrito y camarones todos crecen más lentamente y Hatch una menor proporción de jóvenes en acuarios con niveles de sonido solo de 20 a 30 dB por encima de lo normal, según investigadores estadounidenses y franceses.
Al final, sólo se una cosa parece cierta sobre el ruido en el océano: los niveles de sonido continuará aumentando a medida que crece el comercio mundial. Una nueva y más grande clase de buques comerciales, el primero en ser demasiado grande para pasar por el Canal de Panamá, se encuentra en construcción. Si más grande significa más fuerte, estos también aumentan los niveles de sonido.
"Lo que alarma a muchos de nosotros por eso es que no sabemos qué efecto que el aumento de ruido tendrán otro lado de la biota," dice Roger Gentry, una biólogo de vida silvestre con el Servicio Nacional de Pesquerías marinas en Seattle. "Si hay efectos negativos, lo que queremos saber acerca de ellos." Tanto los responsables políticos y los encargados de ruido deben proceder con cautela hasta que los investigadores aprenden más sobre el ruido del océano y sus efectos.
* * *
Océano suena
El sonido se propaga como una onda de presión a través líquidos tales como agua o aire 梩 que mayor es la presión, más energía que los paquetes y más intenso será el sonido.
sonido intensidad (volumen) normalmente se expresa en decibelios, una medida de la presión de la onda de sonido en relación con una presión de referencia, tal como la conocida escala mide Celsius de temperatura con respecto al punto de congelación del agua. Pero a diferencia de la escala Celsius, la escala de decibelios es logarítmica. Un aumento de 3 dB representa aproximadamente el doble de la intensidad del sonido, 6 dB un aumento de cuatro veces, y 10 dB un aumento de diez veces.
Por razones históricas, la acústica investigadores utilizan diferentes cero puntos para el aire y al agua suena. Debe restar 62 dB de sonidos subacuáticos para calcular su equivalente en decibelios en el aire.
Intensidad también depende de la distancia desde la fuente de sonido. Por convención, las intensidades de sonido se expresan como si se midieron sólo 1 metro de la fuente.
Pero a medida que la onda sonora se propaga hacia el exterior, su energía se distribuye sobre la superficie de una esfera de radio cada vez mayor para que el la intensidad del sonido cae por un factor de 4 para cada duplicación de la gama 梐 de montaje a una disminución de 60 dB en la primera kilómetro.
en el océano, las diferencias en la densidad y la temperatura pueden ayudar a doblar las ondas de sonido hacia la horizontal , la difusión de su energía en sólo dos dimensiones, no tres. Este "sonido canalización" ayuda a transportar el sonido a través de largas distancias, ya que su intensidad ahora sólo mitades cuando el dobles alcance.
Así como simple "pérdida de dispersión", las ondas sonoras se debilitan cuando las moléculas de aire y agua, absorben su energía en forma calor. -Sonidos de alta frecuencia perder energía mucho más rápidamente que las frecuencias más bajas porque las moléculas de fluido resuenan más fácilmente a frecuencias más altas, la absorción de energía. En el océano, la absorción es insignificante para los sonidos por debajo de aproximadamente 1 kHz.
A partir del número 2071 de la revista New Scientist, 01 de marzo de 1997, página 30