Pregunta
Hola, Alan. Me gradué de la Universidad, importante en la administración de empresas, hace un año y he estado trabajando como traductor y el fabricante de los subtítulos para la televisión desde entonces. No es que me gusta el trabajo, pero soy muy social y me siento solo trabajar todo el día en el ordenador de casa, solo. Además, no hay promociones en este pequeña empresa y me siento un poco estancado y sobre calificados. Sin embargo, no he cambiado a otra causa de trabajo que tengo miedo de perder la comodidad que viene de trabajar desde casa y también tengo miedo del mundo de la empresa, sus largas horas de trabajo y jefes hostiles que te ponen nervioso (estoy escribir un libro, por lo que valoro mi tiempo libre). Me pareció que la respuesta fue a buscar posiciones en la enseñanza, lo que me gusta hacer, pero tampoco estoy seguro de eso. Me siento raro, como querer y no querer dejar de fumar al mismo tiempo, agrado y desagrado el trabajo de casa.縒 sombrero debo hacer?縎 tay en este trabajo a tiempo parcial y llevar a cabo la enseñanza a tiempo parcial?緽 e aventurero y tratar de entrar en el mundo de la empresa?緼 m I mediocre para el gusto de la comodidad de trabajar desde casa y tratando de evitar las grandes empresas y su explotación? Solía estar orgulloso de mí mismo cuando era un profesor y el alumno, al mismo tiempo, pero desde que llegué a este trabajo que no me siento orgulloso de mi mismo nunca más, y quiero que esa sensación de nuevo.縃 ÓMO puedo lograr eso?
Respuesta
Bueno, querida, no sé cuánto puedo ayudar, pero estoy feliz de tener una pregunta que está dentro de mi área académica.
El aspecto social del trabajo es sin duda importante, pero tenga en cuenta que puede ser tanto negativo como positivo: algunos de los colegas que puedan ser forzado sobre ti puede no ser aquellos que le gusta interactuar con. Y aparte de la soledad relativa, existen fuertes beneficios para el trabajo a domicilio para el empleado y el empleador. A medida que construye su tiempo y créditos, que está creando una hoja de vida que demuestra la capacidad de trabajar de forma independiente, muy apreciados en el mercado laboral.
No sé su país o en la escuela, pero asumiendo que usted está en el norte Estados Unidos o Gran Bretaña (tal vez, de la puntuacion, un país española, de la que me gustaría saber nada) y tienen un título de grado, dudo que sería técnicamente cualificado para la enseñanza. En general, para hacerlo en los niveles inferiores requiere una formación docente, y en el nivel post-secundario un título de grado, aunque aluden a tener un poco de experiencia en la enseñanza. Usted puede pedir al productor para obtener créditos en pantalla como subtitulador. No es común, pero razonable, y para el jefe libre de costo. Eso debería infundir un poco de orgullo.
Usted tiene lo que parece ser un trabajo interesante con el tiempo libre. Así que les sugiero simplemente mantener a la misma, pero con los ojos abiertos para el trabajo autónomo adicional, como la traducción de otros materiales, tales como folletos, manuales, libros de texto, transcripciones, .... Si una oportunidad de avance que implicaría un interruptor viene, si se ofrece a usted y usted tiene ninguna reserva, me envía un seguimiento y vamos a ver cómo podemos analizar los pros y los contras. OK?
Buena suerte y un saludo, España Alan