Pregunta
Hola Dr. Borucki,
Esta pregunta puede parecer simple, pero ha surgido muchas veces.
Cuando un médico escribe una paciente tiene una "historia de", lo que quiere decir esto exactamente?
¿Quiere decir esto: A.
Una persona tiene una "historia de" tener (sólo) coágulo de sangre en una de sus vidas - "historia de coágulos de sangre" (después de un procedimiento médico)
O ¿Quiere esto decir:.
B. Una persona que ha tenido una "historia de" tener más de uno, o varios, coágulos de sangre en su vida.
Una vez más, esto puede parecer simple, pero ha causado confusión con los médicos. Después de buscar en los registros que he oído, "usted tiene un historial de ....". Me explicar, "no, sólo he tenido uno y que estaba siguiendo un procedimiento médico". Al oír esto, los médicos siempre responden -. "Oh eso hace la diferencia"
estoy empezando a preguntarse si debería tener mis registros médicos corregidos para reflejar la precisión. ¿Me puede decir lo que una "historia de" significa en realidad en términos médicos. Sinceramente
Respuesta
la historia de los medios de que esto ha ocurrido previamente en esa persona ... no especifica un período de tiempo. No especifica la frecuencia o bien, sólo que se ha producido en este paciente. Con un coágulo de sangre ... una espontánea (sin causa conocida) lleva un poco de peso diferente que si se produce como consecuencia de la inmovilización de la cirugía ......