Pregunta
HI, sólo había hecho una resonancia magnética y no entiendo el informe en absoluto. Tenía radiografías revelan una fractura por compresión en L5 y han tenido un dolor intenso desde dic 28 de 2008 en la zona lumbar y ambas piernas. Dolores agudos, y adormecimiento en los pies y hormigueo.
Hay espacio intermedio estrechamiento en L3-4 y mildy en L5-S1. no se identifica ninguna evidencia de espondilolistesis. El cono medular termina en alrededor de L-1. la señal en T2 disminuida se identifica en los discos intervertbral L3-4, L4-5 y L5-S1 que sugieren dis deciccation.
En L1-2 se identifica ninguna anormalidad
En L2-3 existe una leve disminución de la dimensión AP global del canal espinal, pero no hay alteraciones focales se identifican en este nivel. no se identifica una protrusión discal o hipertrofia facetaria.
En L3-4 no es moderadamente grande centro focal del disco protrusión causando borramiento y la atenuación de la ventral del saco dural formainal estrechamiento y la raíz nerviosa bilateral distorsión
En L4-5 hay una protrusión discal focal algo menor pero central que causa menor distorsión duramadre y el estrechamiento foraminal a este nivel, en comparación con L3-4 leve hipertrofia de las facetas es apreciada.
en L5- S1 no es medianamente amplio pero basa disco focal central abultada /protuberancia en este nivel con leve estrechamiento foraminal bilateral a sólo síntomas leves saco dural borramiento de forma centralizada.
Respuesta
Estimado Joshua,
he copiado algunas frases clave que ha escrito a continuación y cada declaración es seguida por una breve explicación.
Hay un estrechamiento en espacio intermedio L3-4 y mildy en L5-S1: básicamente, esto significa que los discos situados entre los niveles de la columna vertebral de la tercera vértebra lumbar y la cuarta vértebra lumbar se ha convertido en adelgazado o tiene la apariencia de la degeneración inicial
las cono medular termina en alrededor de L-1: aquí es donde al final de la médula espinal se encuentra que es un poco más alto de lo normal (por lo general termina en L2). La continuación de la médula espinal tiene una apariencia diferente a la baja y por lo tanto el nombre de la estructura cambios en el filum y cola de caballo. Esto es sólo un hallazgo incidental en lugar de un problema
señal en T2 disminuida se identifica en la L3-4, L4-5 y L5-S1 discos intervertbral que sugieren la desecación del disco:. Degeneración nuevamente inicial del material del disco .. .dessication implica que el disco haya perdido algo de contenido de agua y se seque
en L2-3 hay una leve disminución de la dimensión global de AP del canal espinal, pero no hay alteraciones focales se identifican en este nivel:. la médula el canal se estrecha a este nivel, pero no parece tener ninguna consecuencia. A-P significa la parte anterior a la medición posterior (de adelante hacia atrás). Esto a menudo se denomina estenosis espinal, pero en su caso no afecta a la médula espinal o los nervios asociado que sale de la médula espinal en este nivel.
En L3-4 no es moderadamente grande centro focal de la protrusión del disco borramiento y causando atenuación de la ventral del saco dural formainal estrechamiento y la distorsión de la raíz nerviosa bilateral: está bien ... que tiene una protuberancia del disco que está presionando sobre el lado frontal (ventral) de la cubierta de la médula espinal a este nivel. La protuberancia es hacia atrás desde la ubicación normal de disco en lugar de a un lado, y esto es problemático porque está afectando a las raíces nerviosas que salen de ambos lados de la columna vertebral. estrechamiento foraminal es el nombre que se da cuando los agujeros que salen de la columna están parcialmente bloqueadas, que coloca la compresión o irritación de las raíces nerviosas que pasan por ellos. Foramen = agujero. Esto puede causar fácilmente localizado el dolor de espalda, así como dolor de bajar a las extremidades inferiores.
En L4-5 hay una protrusión discal focal algo menor pero central que causa menor distorsión duramadre y el estrechamiento foraminal a este nivel, en comparación con L3-4 hipertrofia leve faceta se aprecia: Igual que el anterior, sólo que no tan mal en este nivel.
En L5- S1 no es medianamente amplio, pero basa disco focal central abultada /protuberancia en este nivel con leve estrechamiento foraminal bilateral a sólo síntomas leves saco dural borramiento de forma centralizada. Una vez más mismo que el anterior comunicado.
Fondo aquí es que usted ha generalizado la degeneración del disco con tres discos abultados que se encuentran en los tres últimos segmentos de la columna vertebral en la zona lumbar. Las raíces nerviosas que se ven afectados entran en las partes inferiores de la pierna debajo de la rodilla. La L4 suministros de la raíz nerviosa sensación a la parte interior de la pierna inferior. La L5 suministros raíz nerviosa sensación a la parte superior y exterior de la pierna inferior y parte de la parte superior del pie. La raíz nerviosa S1 suministra información a la parte exterior e inferior de la pierna y en el exterior del talón y el pie. Las zonas de distribución dolor se llaman dermatomas. Por lo tanto, si usted tiene dolor, podría ser lo largo de toda la pierna. otras cosas que loo para: lass de fuerza en pie sobre los dedos del pie o los talones ... esta prueba la raíz nerviosa S1 y L5 para la fuerza. Si usted tiene pérdida de fuerza, entonces esto es más significativo.
Joshua, espero que esto ayuda a su comprensión del problema. Sé que algunos de estos términos pueden ser confusos. Para ayudar, tengo un glosario en mi sitio web con explicaciones más detalladas de la terminología como foramen, la desecación, la estenosis espinal, dermatoma, etc ... por favor no responde a este correo si necesita cualquier aclaración adicional.
respetuosamente, España Dr. J. Shawn Leatherman
www.suncoasthealthcare.net