Pregunta
Hola. Acabo de recibir los resultados del MRI y me preguntaba si usted podría interpretar por mí o me dicen lo que quieren decir en el lenguaje "normal" persona. L3-4: abultamiento anular leve del disco visto, que está en contacto mínimamente tecales saco anterior. Sin significativo estrechamiento del canal central identificado. El foramen neural son patentes bilateralmente. L4-5: Una protuberancia del disco de base amplia se observa con un protrustion paracentral izquierda más focal protuberancia del disco /disco observada. Esto borra la cara anterolateral izquierda del saco dural. No es leve artropatía faceta bilateral con asociado hipertrofia bilateral ligamentum flavum. Sin significativo estrechamiento del canal central. El disco paracentral bulto /protrustion la izquierda aparece para borrar la raíz nerviosa L5 izquierda intratecal. Hay evidencia de leve artropatía faceta bilateral con la hipertrofia asociada bilateral ligamento amarillo. cambios espondilóticos laterales resultan en leve estrechamiento foraminal neural bilateral. Nota También se debe hacer que el disco paracentral bulto /protrustion la izquierda no parece extenderse ligeramente por debajo del nivel de la parte posterior del disco a la cara superior del cuerpo vertebral L5. L5-S1: no es suave abombamiento annylar del disco, que borra mínimamente la grasa epidural ventral. Leve artropatía faceta bilateral con asociados bilaterales ligamento flavum hipertrofia señaló. Sin significativo estrechamiento del canal central se ve. El foramen neural son patentes bilateralmente.
Respuesta
Parece que usted tiene una hernia de disco dentro de la columna lumbar (en la verterbra L4-5), el disco está en estrecho contacto con los nervios espinales que de salida en el nivel L5. También hay algunos cambios degenerativos en este nivel, por lo tanto, la artropatía faceta. La protuberancia del disco más los cambios degenerativos son resultng en el estrechamiento del foramen neural (el espacio donde los nervios salen de la columna vertebral). Baja en la columna vertebral a nivel L5-S1 también hay algunos cambios degenerativos que ocurren, pero no hay estrechamiento de las salidas de la columna vertebral. En conclusión usted está sufriendo de cambios artríticos en la que están asociados con una hernia /abultamiento de los discos que se encuentran en entre cada vértebra.