Pregunta
Imagen de resonancia magnética de columna cervical
Hallazgos: Hay cambios degenerativos bastante significativa en la media y baja de la columna cervical con marcada osteofitos formtionn central y posterior del disco abultado nota un todo los niveles de C3 /C4 a C6 /c7.At C3 /C4 y C4 /C5, esto se traduce en compromiso muy importante de la duramadre hasta el punto de que el cable parece bastante estrecho dentro del espacio available.Indeed hay una pequeña cantidad de cambio de señal se ve en la imagen potenciada en T2 sólo en espinal a nivel de C4 /C5, sin embargo esto es menos significativa en los niveles superiores
respuesta
John
hi-i tomarlo desea una traducción?
Básicamente sus discos en la parte de la espalda y C7 C3 (es decir, donde cuello se une con su regreso a la zona entre los omóplatos) se enroscan hacia arriba. Mencionan 'cambio degenerativo ", que me lleva a creer que se debe a condiciones similares a la artritis o tal vez alguna otra enfermedad degenerativa (si no está en una edad en la artritis debe ser un factor, tal vez).
Osteofitos son como los espolones óseos, también es común con la artritis. La duramadre es una cosa membranosa delgada que rodea la médula espinal y mantiene el líquido alrededor de él. Al parecer, a los que los discos abultados y espolones óseos están causando presión sobre el saco dural, que puede causar presión sobre el cable.
En otras palabras, es muy probable que tenga que arreglar lo que puedas en este zona para evitar daños permanentes. Inyecciones de esteroides a menudo se pueden utilizar para disminuir la hinchazón en los discos, etc- hay opciones cortas de la cirugía (por lo menos de lo que puedo decir aquí).
espero que ayude!
buena suerte-
Leslie