Pregunta
yo soy un transcriptor médico y mi quiropráctico está diciendo lo que suena como prueba de Ely (?) y un Bacter (?) Prueba de sentado. No puedo encontrar en cualquier lugar, ya sea nombre. Es la prueba de Kemp o la prueba de Kempf correcta? Por favor avise.
Respuesta
Estimado Amy,
Gracias por su pregunta.
Las pruebas médicas no es raro que en una de las ramas de la quiropráctica, la de quiropráctica mezcla terapéutica. Mientras que esta rama no es mi área de especialización elegida, yo tengo familiaridad con la terminología y todavía puede ser capaz de ayudarle.
Sin la oportunidad de escucharlos por mí mismo, puede ser que los siguientes son lo que están escuchando en la cinta:
Ely = de Ely
Bacter = Von Bechterew
de Kemp = de Kemp
Como transcriptor, puede ser mucho mejor para que usted pueda simplemente en contacto con su cliente quiropráctico y averiguar lo que él /ella estaba tratando de decir.
Sinceramente, España James W. Healey, DC