volcánicas
22 de abril de 2010 - Las erupciones del volcán Eyjafjallajökull en Islandia continúan, con los restos de ver Met Office se emiten a una altura de alrededor de 13.000 pies. Sin embargo, el Met Offfice dice que la nube de cenizas que ha estado soplando todo el Reino Unido y otras partes de Europa parece estar dispersando poco a poco.
La ruptura de la nube de cenizas ha permitido que el espacio aéreo del Reino Unido para volver a abrir. La reanudación de vuelo permitirá que el largo proceso de obtención de los viajeros de vuelta al Reino Unido -. Una situación que vendrá como un alivio para las decenas de miles de personas atrapadas en el extranjero, a menudo en situaciones de estrés
El consejo de gobierno agencias de salud y las organizaciones benéficas sobre los probables efectos sobre las personas en el Reino Unido se mantiene sin cambios.
¿es seguro estar fuera?
la ceniza volcánica se compone de finas partículas de roca volcánica fragmentada. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la parte de las cenizas que podrían afectar a la salud es "materia particulada fina ', medida como menos de 10 micras de tamaño.
Análisis de la OMS ha demostrado que alrededor del 25% de las partículas son menores de 10 micras de tamaño, lo que significaría que las personas con asma, enfisema o bronquitis pueden ser susceptibles a la irritación si se respiraba en.
Sin embargo, la OMS dice en un comunicado que el penacho hace no representan una amenaza para la salud, siempre y cuando las partículas de ceniza permanecen en la atmósfera superior. "Sin embargo, cuando llega a nivel del suelo, y si es en alta concentración, la ceniza puede causar efectos en la salud, pero estos son probablemente sea mínimo", añade.
La OMS está manteniendo la situación bajo examen constante .
¿Cuándo podría ser más seguro que estar dentro?
La perspectiva de ceniza y polvo que llega a nivel del suelo es probable que afectan a muchas personas. La Agencia de Protección de la Salud advierte que cualquier persona al aire libre que se da cuenta síntomas tales como "picazón en los ojos o irritados, secreción nasal, dolor de garganta o tos seca, o si se dan cuenta de una neblina de polvo en el aire o pueden oler el azufre, huevos podridos, o una fuerte olor ácido, que podría limitar sus actividades al aire libre o en interiores volver ".
también aconseja que cualquier persona" con condiciones respiratorias existentes, tales como la bronquitis crónica, el enfisema y el asma puede notar estos efectos más que otros y deben garantizar tienen alguna inhaladores u otros medicamentos con ellos. "
Protección de la Salud de Escocia dice" muy bajas "concentraciones de ceniza podrían llegar a nivel del suelo en caso de lluvia, pero dice que" no es probable que sean importantes efectos en la salud entre el público en general cuando la lluvia se seca ".
¿Qué pasa si tengo una enfermedad pulmonar?
Algunas de las principales organizaciones benéficas del Reino Unido están ofreciendo consejos específicos para las personas que puedan estar preocupados por la situación.
Asma del Reino Unido dice que la ceniza es actualmente muy alto en la atmósfera y la gente no tiene necesidad de preocuparse por sus efectos.