La Biblia habla de un uso interesante para el Apple; se dice que podría Apple refrescar el que está enfermo con love.â El Noble Corán no menciona la Apple, pero se habla de los frutos en general. El Corán dice: para los que merecen el Paraíso, es decir, los habitantes del paraíso, tienen diferentes tipos de frutas en el mismo y, en ella, tienen lo que piden o exigen, tienen lo que desean o desean.
a
======== ============================
a
la manzana en la Biblia
un
en la Biblia el rey Salomón dice en su canción:.
yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles
Como el lirio entre las zarzas, así es mi amiga entre las mujeres jóvenes.
Como el manzano entre los árboles del bosque, así es mi amado entre los jóvenes. Con gran alegría me senté a su sombra, y su fruto fue dulce a mi paladar.
Me llevó a la casa del banquete, y su bandera sobre mí fue amor.
sostenerme con la uva -Pasteles; refrescarme con manzanas, porque estoy enferma de amor.
Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abraza!
Tras la lectura de esta canción bíblica, uno puede preguntarse si el Biblia es un libro que enseña la religión o un libro que enseña a los temas calientes privadas pasando entre los hombres y las mujeres!
En el Noble Corán, el gran profeta rey Salomón no dice una canción.
--------------------------------------
A
Cantares 2: 1-6 en cuatro versiones diferentes de la Biblia: Read
a
la Biblia de
1 soy una rosa de Sharon, Â un lirio de los valles.
2 Como el lirio entre thorns es mi amada entre las doncellas.
3 Como el manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me deleito a sentarse a su sombra, y su fruto es dulce a mi paladar.
4 Me llevó a la sala de banquetes, y su bandera sobre mí es amor.
5 Fortalecer yo con pasas de mí, volver a cargar con las manzanas, porque estoy enferma de amor.
6 su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abraza.
a
American Standard Version
1 soy una rosa de Sharon, un lirio de los valles.
2 Como el lirio entre las espinas, Así es mi amiga entre las doncellas.
3 Como el manzano entre los árboles silvestres, así es mi amado entre los jóvenes. Me senté a su sombra con gran deleite, Y su fruto fue dulce a mi paladar.
4 Me llevó a la casa del banquete, Y su bandera sobre mí fue amor.
5 Manténgase vosotros me con pasas, refrescarme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
6 Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.
A
King James Version
1I soy la rosa de Sarón, y el lirio de los valles.
2As el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas.
3As el manzano entre los árboles de la madera, así es mi amado entre los jóvenes. Me senté a su sombra con gran deleite, y su fruto fue dulce a mi paladar.
4He me llevó a la casa del banquete, y su bandera sobre mí fue amor.
Me 5Stay con jarras, me confortan con manzanas, porque estoy enferma de amor
6 His izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace
a
Young.. la traducción literal
1Como el lirio entre las espinas, España
2Entonces [es] mi amigo entre las hijas!
3As una cidra entre los árboles del bosque, por lo que [es] mi amado entre los jóvenes, a su sombra me deleitaba, y se sentó, y su fruto [es] dulce a mi paladar.
4He me ha traído a una casa de vino, y su bandera sobre mí [ ,,,0],es] amor, España
5Sustain mí con tortas de uvas, Apóyeme con limones, porque yo [soy] enferma de amor.
6 His mano izquierda [es] debajo de mi cabeza, Y su derecha doth abrazarme.
A
================================= ===
a
la manzana en el Corán
a
el Noble Corán no menciona la Apple, pero se habla de las frutas en general . El Corán dice: para los que merecen el Paraíso, tienen diferentes tipos de frutas en el mismo y, en ella, tienen lo que piden o exigen, tienen lo que desean o deseo de
los versículos 36.: 55-58 habla de los frutos en la vida futura para los que merecen el Paraíso es decir, los habitantes del Paraíso.
----------------------- ---------------
a
el significado del verso 36: 55
de hecho, el día de hoy que es el día de juicio, los que merecen el Paraíso, es decir, los habitantes del Paraíso están ocupados; que están deleitando en los placeres; ellos no están cansando con nada fatigoso, ya que no hay trabajo en el paraíso; que son felices y regocijándose en la comodidad
A
El significado del verso. 36: 56
Para los que merecen el Paraíso, es decir, los habitantes del paraíso, ellos y sus esposas se encuentran en una agradable sombra; en otras palabras, no les afecta la luz solar. Ellos y sus esposas son reclinables en tronos; reclinados en alfombras (la palabra sofás en árabe se pronuncia como "ARAA € ™ ik", que es el plural de ar? ka. Ar? ka es una cama dentro de un dosel con cortinas, o la ropa de cama en ella en tronos reclinables)
a
El significado del verso 36: 57
Para los que merecer el paraíso, es decir, los habitantes del Paraíso, tienen diferentes tipos de frutas en el mismo y, en ella, tienen todo lo que pedir o solicitar, tienen lo que desean o deseo de
a
El significado del verso. 36: 58
para aquellos que merecen el Paraíso, es decir, los habitantes del paraíso, Allah, el Señor de los mundos le dará la bienvenida con la palabra "paz"; son recibidos con el saludo de la paz! Â Â En otras palabras, Allah, el Misericordioso Señor dirá a ellos, â € ~Peace sea contigo! â € ™
----------- ---------------------------
a
los versículos 36: 55-58 de el Noble Corán en cuatro versiones diferentes:
a
Verso 36: 55
QARIB:. de hecho, los compañeros del jardín de este día son ocupados en su regocijo
Shakir: seguramente los moradores del jardín será en ese día estar en una ocupación muy feliz
Pickthal: he aquí! los que merecen el paraíso el día de hoy están felizmente empleada, España
YUSUFALI: en verdad los compañeros del jardín ese día deberán tener alegría en todo lo que hacen;
A
El versículo 36 : 56
QARIB: junto con sus cónyuges, que se reclinan en sillones a la sombra
Shakir:. ellos y sus esposas estarán en cortinas, sillones reclinables en planteados
Pickthal: ellos y sus esposas, en una agradable sombra, en tronos reclinables;
YUSUFALI: ellos y sus asociados estará en arboledas de sombra (frío), que descansa en tronos (de la dignidad);
Un
Verso 36: 57
QARIB: tendrán unas frutas y todo lo que llame para
Shakir:. tendrán frutos en él, y no tendrán lo que desean
Pickthal: el fruto de ellos (de sus buenas acciones) y el de ellos (todos) lo que piden;
YUSUFALI: (todos) de fruta (disfrute) estará allí para ellos; que tendrán como lo llamen para;
A
Verso 36: 58
QARIB: paz, un dicho de parte del Señor más misericordioso
Shakir. : la paz: una palabra de un señor misericordioso
Pickthal: la palabra de un Señor misericordioso (para ellos) es: la paz
YUSUFALI: "la paz!" - Una palabra (de saludo) de un señor más misericordioso
A
========================! ============
a
Volver a mi pregunta hasta el lector inteligente e interesado:
Es el Corán cita de la Biblia?