Pregunta
Ha sido alrededor de un año desde que me puse en contacto con mi madre-en-ley. Ella acababa de perder a su marido de 63 años, y estábamos luchando por encontrar una instalación para cuidar de ella. La hemos pasado de una instalación de bloqueo hacia abajo a una instalación de vida asistida regulares último derecho después de hablar con usted. Todo ha ido bastante bien - no hay intentos de fuga! Sin embargo, ella no a sí misma ha integrado en la comunidad, y por lo general considera sus compañeros residentes para ser "frutos secos". Su última fase implica ver y estar con su marido. Esto ha sucedido en el pasado, pero parece haberse convertido en un hecho cotidiano desde que colocamos una nueva imagen de él en su habitación. Lo tomo estas experiencias son comunes para una víctima de la demencia, pero ¿qué sugieres que tratar con él?
Respuesta
Hola Ted,
No es inusual que las personas a mediados de la demencia tienen problemas de integración. Cuando mi suegra ya no podía vivir solo, ella primero vivía en un centro de asistencia preciosa. Debido a que ella se veía afectada la memoria, ella nunca aprendió a sacar provecho de lo que ofrecían. Ella nunca podía recordar que tenía una cocina completamente equipada en su piso, lleno de aperitivos y bebidas. Ella iba a olvidar la tienda de golosinas en el que pudiera firmar para todo tipo de necesidades - y pequeños lujos. Ella sería ajeno a las actividades y salidas escoltado - a menos que alguien le consiguió y se la llevó a ellos. Sus deterioros cognitivos su impedidos de ser realmente capaz de aprovechar las oportunidades y disfrutar de donde estaba. Ella no podía acostumbrarse a él - aunque sospecho que en ese momento, no había ningún lugar donde no se habría sentido algo perdido. Cuando hablaba de ir a casa, no fue hasta el apartamento de sus últimos años, o la casa en la que vivió durante 47 años - pero para su casa de la infancia
Mi suegra también se quejó de algunos de. los residentes estar loco. Es curioso que tenía cierta conciencia social con respecto a la conducta de los demás - ya que no tenía idea de la auto muy limitado y no podía ver que estaba muy deteriorada a sí misma. Sus percepciones de los nuevos eran a menudo muy extraño - en parte porque creo que no podía recordar conversaciones o reconocer así nuevas caras, por lo que era muy difícil de hacer "amigos" y conexiones significativas. Ella nunca estaba realmente seguro de que alguien estaba, o lo que se decía, y haría las cosas para rellenar los huecos (incluyendo algunas conversaciones muy involucradas que no podría haber sucedido). Ella se confunde con saludos amistosos, porque se podría pensar que la persona era un extraño.
Te di este enlace hace un año, pero si usted no ha leído el artículo en un tiempo, vale la pena otra mirada - ya que da algunas ideas útiles sobre cómo tratar con una persona cuya realidad es tan diferente a la suya.
http: //www.alzheimer.guelph.org/downloads/12%20pt%20Understanding%20the%20Dement ...
Me gustaría ir con el flujo por lo que su ilusión se va. Sus visitas a su marido son probablemente del todo bastante real para ella. Su sentido del tiempo es todo confuso. Ella realmente no puede distinguir entre el pasado y el presente, entre los sueños y recuerdos - y lo que es real, aquí y ahora. Si le resulta molesto, puede cambiar el tema - distraer y desviar su en algún nuevo tema. El trabajo con la ilusión en lugar de combatirla. No hay nada que ganar al enfrentarse a ella o tratar de corregirla. Todo lo que va a hacer ella está molesta, y se conservará el recuerdo de su angustia mucho tiempo después de que ella ha olvidado por qué se enojó o triste. También hay nada malo con calmante y tranquilizador - y diciendo mentiras blancas para guardar sus sentimientos. La demencia hace impecable lógica y el razonamiento de sentido. Incluso si usted hace su punto, unas horas más tarde, que están de vuelta al punto de partida.
para darle una por ejemplo, mi suegra se olvidó de su hermana Kay había fallecido. Al principio, cuando ella nos preguntó por qué Kay no visitó, nos gustaría recordarle que Kay había desaparecido. Todo esto hizo fue hacerla muy molesto - cada vez que se le dijo, era como información nueva para ella. También se enojaba mucho a nosotros para "excluir" ella desde el funeral. Había estado en el hospital, la funeraria, el servicio, y todas las reuniones de la familia, pero que no recordaba nada de eso, y estaba convencido de que había sido cruelmente y deliberadamente al margen de las despedidas a su hermana. En poco tiempo, nos dimos cuenta de que era mejor poner nuestros brazos alrededor de ella y decir algo como 'realmente amas Kay, ¿verdad? Ella está bien. La verás pronto. No se preocupe, todo el mundo está a salvo ", y luego tratar de conseguir que en alguna actividad para tomar su mente en una nueva dirección. Mucho más amable, y todo el mundo terminó por sentirse feliz en vez de frustrado y molesto.
el caso de su suegra, que incluso puede estar disfrutando de sus "visitas" con su marido. Si ella era encontrar alguna parte de la experiencia desagradable, yo diría que mover la imagen fuera de la vista, pero si ella es feliz, se deja sea
Espero que esto ayude y estoy muy contenta de que al menos se ha establecido y no es tan agitado como estaba hace un año -.! o tratando de escapar de lo busqué - respondí última vez 1 de marzo de 2009. espero que su esposa está bien -. y ha ayudado a que el tiempo cure algunas de las dolor por la pérdida de su padre
pensando en usted
Mary G.
.