Mayor riesgo de cáncer de E-CIGS que los cigarrillos regulares?
Los investigadores han encontrado niveles excesivos de formaldehído, un carcinógeno establecido, en el vapor producido por los cigarrillos electrónicos cuando los dispositivos se utilizan en alto voltaje. El riesgo de cáncer de este hallazgo inesperado es mucho mayor que la de cigarettes.This convencionales hallazgo fue reportado en una carta investigación publicada onlineJanuary 22 en el New England Journal of Medicine
Pero los detractores -. Y hay un número - se llama el estudio "irresponsables" porque las condiciones en que estos investigadores analizaron aerosoles e-cigarrillo de ninguna manera se asemejan a la forma en que los llamados "vapers" en realidad utilizar los cigarrillos electrónicos.
los investigadores no están de acuerdo. "Salimos y obtuvimos el dispositivo en una tienda de vaping y lo usamos en la configuración estándar. Nosotros no modificarlo de ninguna manera ", dijo el autor principal David Peyton, PhD, profesor de química en la Universidad Estatal de Portland en Oregon, cuando se le preguntó por Medscape Medicina NoticiasEn este diseño supuesta" falla "." No es como acabamos pulsó el botón y generado tanto vapor como sea posible; generamos las bocanadas vaping en condiciones estándar de hojaldre lo que se consideran - 2 segundos bocanadas, "que no se detectaron explained.Although agentes liberadores de formaldehído cuando se utilizó el sistema en el entorno de bajo voltaje (3,3 V), en el alto se detectó valor de voltaje (5,0 V), una media de 380 mg de formaldehído por muestra de 10 bocanadas. "la extrapolación de los resultados a alta tensión, un usuario de correo cigarrillo vaping a una velocidad de 3,0 ml por día sería inhalar 14,4 mg de formaldehído por día en agentes liberadores de formaldehído, "Dr Peyton y colegas write.An estima 150,0 g de formaldehído es librado de un solo cigarrillo convencional, lo que equivale a 3,0 mg de cada paquete de 20 cigarrillos, que en Add investigadores estiman que la riesgo de por vida incremental para el cáncer asociado con el consumo de cigarrillos convencionales a largo plazo en un paquete al día para una persona con un peso corporal de 70 kg (155 lb) es de 9 × 10-4.Assuming que los agentes liberadores de formaldehído tienen el mismo riesgo por unidad de formaldehído inhalado como formaldehído gaseoso, "entonces vaping a largo plazo se asocia con un riesgo de por vida incremental para el cáncer de 4,2 × 10-3," los investigadores report.This es de cinco a 15 veces más alto que el riesgo asociado a fumar a largo plazo, en función del método de cálculo, que explain.Furthermore, agentes liberadores de formaldehído en realidad podría ser depositados de manera más eficiente en las vías respiratorias que el formaldehído gaseoso, lo que podría llevar a un riesgo aún mayor de cáncer, los investigadores añaden.
Los líquidos utilizados en los cigarrillos electrónicos típicamente consistir en propilenglicol, glicerol (o ambos), además de la nicotina y chemicals.Formaldehyde aromatizante es un producto de degradación conocido de propilenglicol. En muchas de las muestras de aerosol analizados a partir de los e-cigarrillos vaped, más de 2% de las moléculas de disolvente en total fueron convertidos a los agentes liberadores de formaldehído, "llegar a concentraciones más altas que las concentraciones de nicotina", los investigadores report.The mismo resultado se encontró cuando se utilizaron mezclas de disolventes altamente purificadas no contienen aromatizante o la nicotina, el Dr. Peyton dijo a Medscape Medical News. "no es el resultado del aromatizante y no es el resultado de la nicotina", dijo. El formaldehído está relacionado con "el diseño básico del e-cigarrillo."
Investigación es "absolutamente alarmista"
Gregory Conley, presidente de la Asociación Americana de Vaping, ". absolutamente alarmista" replica que la investigación es "cuando el dispositivo de vapor producto fue probado a 3,3 voltios, se detectó cero formaldehído," señaló a Medscape Medicina News.It fue sólo cuando los investigadores aumentaron la tensión a 5,0 - lo que equivale a alrededor de 12 vatios -.. que el formaldehído se detectó en el aerosol "eso es territorio sobrecalentamiento extremo", Conley explicó "la cantidad máxima de formaldehído que encontraron fue 9 veces el umbral de olor de formaldehído", que added.If esa cantidad se inhaló en los pulmones, sería crear un sabor acre de ardor en la boca y una sensación muy incómoda en los pulmones debido a que el vapor sería muy caliente
.
"Como vaper de 4 años, puedo decir que una vez que se obtiene lo que se llama un "soplo seco, 'usted tiene interés en cero cada vez que tiene uno nuevo", dijo Conley. Se crea una bocanada seco cuando un vaper realiza en un tiempo muy largo de hojaldre, que puede ocurrir en conditions.Further de baja y alta tensión, Conley señaló, el estudio se realizó con una máquina, y los resultados se extrapolaron a cabo 20 años, . asumiendo que vapers humanos serían vAPING al igual que estas máquinas hicieron en el experimento "Si la gente está utilizando altas vatios o alta tensión, toman bocanadas cortas; que no se recalienten su dispositivo ", Conley afirmó." Estos autores, muy irresponsable, ni siquiera se molestan en consultar a un protocolo de estudio publicado acerca de cómo se tiene que llevar en vapers humanos para probar lo que está haciendo para asegurarse de que siendo el vapor producido en realidad es algo que un vaper la vida real sería usar ", said.Conley dijo que le preocupa que el bombo de los medios que rodea esta investigación se enviará el mensaje equivocado a los consumidores.
" Si usted bombea ratas llenas de azúcar, las lo peor que va a pasar es que alguien podría decidir reducir el consumo de azúcar, "dijo." Pero con un estudio en fase de vapor del producto, los titulares han enviado decenas de miles de fumadores la sugerencia de que no deben molestarse en dejar de fumar - que los cigarrillos electrónicos pueden ser tan peligrosos como los cigarrillos normales, por lo que también podría fumar ", que added.These preocupaciones son repetidas por Michael Siegel, MD, de la Escuela de la Universidad de Boston Public Health.In un post reciente, el Dr. Siegel critica las condiciones bajo las cuales los investigadores analizaron el aerosol e-cigarrillo de contenido de formaldehído. "la potencia siendo utilizado era tan alta que el vaporizador se sobrecalienta," escribe. "Esto crearía un horrible sabor cual un vaper no podía tolerar." - El fenómeno seco-puff "Lo que este estudio demuestra es que si se recalienta un sistema vaping, se producen altos niveles de formaldehído," explica el Dr. Siegel. "Sin embargo, la extrapolación de este estudio a una vida de vaping no tiene sentido." Sin embargo, tanto el Dr. Peyton y el Dr. Siegel están de acuerdo en que el estudio demostró que es factible producir un sistema vaping que no entrega ninguna cantidad de formaldehído, como lo hizo en el ajuste de baja tensión.
N Engl J Med. Publicado en línea el 22 de enero de, el año 2015
.