La palabra "navegación" tiene muchos significados. Me gusta esta: El acto de determinar el curso o dirección de movimiento. El movimiento puede ser de un avión, barco, automóvil o persona que viaja a pie o en un vehículo. En los círculos de tecnología y muchos contextos modernos, "navegación" evoca GPS, un sistema que facilita el viaje de un conductor se deslizan bajo su /su camino a través del tráfico, guiándolo /ella de manera segura a su destino final.
En el contexto de la atención del cáncer, "navegación" tiene un significado similar. La enfermera de la oncología Navigator (ONN) o cáncer de mama Navigator (BCN) es una enfermera profesional con experiencia en facilitar el viaje tratamiento de pacientes con cáncer. Este practicante especial ayuda a los pacientes para establecer y mantener sus citas, hacer el seguimiento de sus regímenes de tratamiento, y recibir apoyo físico y emocional necesario.
funciones de navegación de la enfermera como un sistema de triaje, una comunidad de 411 el tratamiento del cáncer. En esta función, estos entrenadores para el cuidado personal asegurar que los servicios de atención integral del cáncer de profesionales de la salud están disponibles para sus pacientes. Responden a las preguntas relativas a la detección del cáncer, el tratamiento, el seguimiento y los recursos disponibles en la comunidad. . Los recursos de navegación también se ofrecen a los cuidadores, amigos y familiares del paciente para ayudar al paciente a hacer frente
Se incluyen dentro del ámbito de un navegador de la enfermera son estos papeles:
? programan los estudios y las citas para el paciente
? Educar al paciente sobre las opciones de la enfermedad, diagnóstico y tratamiento, incluyendo los ensayos clínicos
? Mejorar los resultados del paciente, trabajando para eliminar las barreras a la atención
? Dar información al paciente sobre los servicios de apoyo a la comunidad
? Proporcionar apoyo emocional y psicológico
? Coordinar los servicios entre los proveedores de servicios médicos
? Localizar recursos financieros apropiados de asistencia (los programas de asistencia de co-pago y opciones de programas locales financieros) guía
? Conectar y derivar a los pacientes a los recursos comunitarios de salud (incluidos los grupos de apoyo y transporte) guía
? Traducir médicos terminología
? Comunicar en nombre del paciente con médicos y otros miembros del equipo de salud
? Ocuparse de su cuidado, servicios de cuidados paliativos y atención médica a domicilio paliativos
? Facilitar el acceso oportuno a
atención médica y psicosocial de alta calidad
? Poner al paciente-foco de nuevo a la atención del cáncer
? Encuentre la ropa o pelucas
post-quirúrgicas? Ayudar al paciente a conseguir apoyo nutricional
? Remitir al paciente, si es necesario, a un especialista en linfedema para el diagnóstico y el tratamiento
? Coincidir con el paciente con un compañero sobreviviente de apoyo de compañeros
¿Cómo localizar un ONN /BCN? Pedir una remisión de un profesional médico en el hospital o centro de atención de cáncer en el que se trató a la paciente. Esto incluye al cirujano, un oncólogo, oncólogo de radiación o de su personal. O pedir ayuda a un trabajador social del hospital, administrador de casos o una enfermera en el suelo. Por último, puede comunicarse con el NCONN (Coalición Nacional de Oncología enfermera Navegantes), la organización profesional que apoya la ONN /BCN y la garantía de experiencia en el campo de la navegación de enfermería oncológica.
Como mama sobreviviente de cáncer que entender cómo el cáncer interrumpe el ajetreo de la vida. En 1996, cuando me diagnosticaron por primera vez, no sabía acerca de los recursos de navegación cáncer, si existieran en absoluto. Ahora hemos sido bendecidos con enfermeras dedicados que facilitan el viaje, ofreciendo esperanza, fuerza, orientación y dirección a través del laberinto de la terapia de diagnóstico de la cirugía, la quimioterapia, la radiación de la psicoterapia-adyuvante y la supervivencia.
No importa cuál sea la etapa de su diagnóstico, nivel socioeconómico o ubicación geográfica, espero que algún día todos los pacientes con cáncer tendrán acceso a un navegador médico experimentado para remar de manera segura a través de los rápidos de un diagnóstico de cáncer de mama.