¿Cómo fue que estar conectados electrónicamente en la década de 1990? La tecnología de 1997, año he desarrollado linfedema, parece primitiva para los estándares de hoy en día.
A partir de 1995 hasta que se retiró en mayo de 2008 volé a nivel nacional como a nivel internacional para los negocios. E-mail presentó un desafío viajes grave para mí cuando linfedema entró en mi vida. ¿Cómo podría levantar un ordenador portátil y una maleta con un brazo al subir escaleras para aviones a reacción y sin caminos? Que podía confiar en los extraños? Serían miembros de la tripulación romper las reglas del sindicato prohibiéndoles para levantar pasajeros el equipaje de mano?
No se trataba de escaleras al cielo.
Cuando viajé con mi marido Jim, como lo hice en mi primera internacional viaje ya que tiene linfedema, acabo prestado su ordenador portátil. No me importaba lo pesado que era. Él cargaba él; Hice tapping en ella. Pero en 1998, cuando volé a Múnich por mí mismo, que necesitaba una alternativa. Jim llegó al rescate por mí comprar un ligero portátil de Sony VAIO.
Con esta electrónica brazo protector me dirigía hacia el aeropuerto, dejando atrás el adaptador de unidad de CD y puerto USB externo. Pero, por desgracia, en el aeropuerto de la VAIO se deslizó de mi equipaje de rodadura en su viaje inaugural, estrellarse contra el suelo. Mi primer ordenador portátil era inútil a mi destino. En mi próximo viaje del ordenador portátil recién reparado llegó a salvo en mi habitación de hotel, donde disfruté de sus capacidades ahora primitivos.
Por ejemplo, los desfavorecidos VAIO ofrece acceso telefónico, pero sin capacidad de banda ancha. En los EE.UU. utilicé la toma de datos adicional en el teléfono de la habitación del hotel para acceder al correo electrónico. En Alemania, por lo general se llama a un técnico, quien me conectar a la red de acceso telefónico del hotel.
Un año más tarde decidió intentar una nueva táctica de viaje. Dejando mi VAIO en casa, llegué a Munich con los brazos libres de equipaje extra, espera alta. Después de comprobar en mi habitación de hotel me dirigía a un cibercafé, que parecía ser la respuesta perfecta al dilema linfedema-tecnología. El uso de una computadora en el pequeño coste cafetería. Tampoco fue la larga espera. Pero tan pronto como me abrió la puerta, el humo del cigarrillo envuelto mis sentidos. Sería el cáncer de pulmón sigue mi diagnóstico de cáncer de mama como un medio hermano del mal? Cómo anhelaba entonces para mi fiel VAIO. Examiné mi correo electrónico, escribí las respuestas necesarias, contuve la respiración durante el mayor tiempo posible, y salió corriendo por la puerta.
En mi siguiente enfoque que la búsqueda de hoteles con un centro de negocios antes de salir de casa. Si el hotel ofrece este servicio, volaría sin ordenador portátil y se basan en la disponibilidad de ordenadores del hotel. Mientras me gustó mucho el ambiente libre de humo del centro de negocios (al menos en los EE.UU.), por lo general tenía que esperar a que un ordenador, o sentí prisa durante la comprobación de correos porque una línea estaba formando detrás de mí. Otra desventaja? La posibilidad de dejar la información confidencial en una de estas computadoras públicas al no cerrar la sesión o marcando la casilla equivocada.
A medida que la última década del siglo XX disuelto en el nuevo milenio sin implosión Y2K, la tecnología ha evolucionado para honrarnos con asistentes digitales personales (PDA), como los teléfonos inteligentes que permiten navegando por la red sin cables o músculos fuertes. Lo que es un regalo del cielo para los viajeros desafiado-brazo como yo, que no quieren levantar más de unas pocas libras con su brazo comprometida por temor a que se hinchará! Si las pequeñas pantallas, teclados y la fuente de PDAs resultar demasiado difícil, el netbook es un compromiso inteligente entre el ordenador de bolsillo y ordenadores portátiles.
Ahora que estoy jubilado, que rara vez viajar al extranjero. No estoy en necesidad de aparatos de tamaño medio litro de Internet como en años anteriores. Pero por lo menos me he beneficiado de los avances recientes: un Blackberry emitida por la empresa me salvó en Londres y Munich en los últimos viajes que hice en el extranjero. Y estoy muy contento de que otras personas con linfedema pueden viajar solos y conectarse con otras personas con estas maravillas de mano libre de la angustia.
Mi viejo SONY VAIO se sienta en un cajón del armario. He comprado una tarjeta especial que encaja en uno de sus puertos para permitir el acceso de banda ancha inalámbrica, pero dudo Voy a usar la antigua más. No se destinen a la lista de Craig, el VAIO me sirve de recordatorio de lo mucho que la tecnología ha venido a traer consuelo a los sobrevivientes de cáncer con linfedema.