Feliz Acción de Gracias 2006
seguido del cáncer ovárico historia de Bárbara:
Ya han pasado dos años desde mi último artículo y tengo un montón para compartir con ustedes. Actualmente, estoy sentado en mi pequeña y acogedora sala de oficina /clientes, en mi casa acogedora en Whidbey Island, Washington. Rosie-the-cat es reclinada en el alféizar de la ventana y los dos estamos mirando hacia los árboles por el viento batida y ondulante, nubes oscuras se sopla a través del cielo. Es muy bonito y estoy muy agradecido de estar aquí!
En mi último escrito, acababa de completar ocho ciclos de quimioterapia de alta resistencia para el cáncer de ovario avanzado y estaba en remisión, listo para celebrar una muy especial Acción de Gracias con mi familia. (Véanse los artículos 1 y 2 en la página "artículos" en http://www.dstress.com
.) Esas fiestas eran una maravilla. Me sentí sano, tenía el pelo, era trabajo y el ejercicio y la planificación de mi fecha de jubilación, (septiembre de 2005), y su posterior traslado a nuestra casa en Washington. Al ser un planificador /lista de decisiones y pesimista empedernido, organicé el retiro y se aleje más de una pulgada de su vida. Yo sabía que mi último día de trabajo sería; la cantidad de tiempo que tenía en los libros y qué día de vacaciones que estaríamos empacar. John hizo sus planes para cerrar su oficina y reubicar su negocio. Estábamos hecho con el cáncer y listo para seguir adelante! Bueno, como todos sabemos, la vida tiene una manera de no siempre va de acuerdo al plan. Estábamos a punto de ser lanzado una curva de bola real.
En marzo, nos dimos un gran viaje a Arizona para celebrar mi cumpleaños. En la unidad de Phoenix a Bisbee para visitar a amigos, nos maravillamos de la exuberante desierto verde, abloom con flores después de las últimas lluvias. Locales me dijeron que esta belleza duró alrededor de dos semanas antes de desaparecer con el oro y marrón, y la gente había aprendido a no dar por sentado. Bueno, eso es cierto de nada, ¿verdad?
El día después de regresar de nuestras vacaciones, un mensaje en el contestador automático dijo que una nueva masa sospechosa había sido encontrado en mi tomografía computarizada más reciente, el que había hecho antes de salir para Arizona. Estaba devastada y furiosa y aterrorizada! Yo despotricaba y me comentó y grité, asustar a John y el gato. ¿Qué pasa con mis planes? Mi retiro? Pasando a mi nuevo hogar? ¿Qué pasa con mi vida? No quiero más cirugía, quimioterapia más! No quiero perder mi pelo otra vez! Me siento bien y sana, ¿cómo puede estar pasando esto de nuevo? Yo había dado por sentado que la primera cirugía y la quimioterapia habían trabajado y que estaba curada. Pero, de hecho, el 70-90% de las personas tienen recurrencia en algún momento en el tiempo. Yo no pensaba que fuera a ser uno de ellos. Tenía que olvidar del todo de mi amo-plan cuidadosamente orquestado y hacer frente a este reto.
Junio me encontró de nuevo en la UCSF para una cirugía mayor para la extirpación de un tumor que estaba muy cerca , pero no en el hígado. Dado que las células de cáncer de ovario tienden a migrar hacia el bazo y la vesícula biliar, también eliminan esos órganos. Tuve la suerte de tener acceso a uno de los mejores cirujanos en los informes de los países y después de la operación declararon que habían eliminado por completo todo el cáncer! He utilizado todas las mismas herramientas para preparar op antes y después de la operación, ya que tenía para mi primera cirugía y mi recuperación fue buena. Yo estaba en casa en cinco días y volver a trabajar en cinco semanas. Empecé a quimioterapia en julio.
El 1 de diciembre de 2005, tuve mi último ciclo de quimioterapia. Con excepción de un recuento sanguíneo muy bajo (yo estaba muy anémica y mis glóbulos blancos era muy baja), Toleré los tratamientos bastante bien. La acupuntura, la visualización, ejercicio y suplementos jugaron un papel importante en mi trabajo para mantenerse tan fuerte y saludable como sea posible. Mi cabello adelgazado considerablemente, pero yo no tenía que usar pelucas o encubrimiento. Con el régimen de medicamento en particular que estaba en, hay una probabilidad del 60% de pérdida de cabello. Antes de los tratamientos comenzaron, he investigado la web para cualquier producto que pudiera minimizar este efecto secundario. He encontrado un producto llamado E.V.P.3 Chemaid. La página web es: www.evp3.com. Proporciona una buena información y la investigación, así que decidí darle una oportunidad. No sé si fue el chemaid, los diferentes tipos de régimen de medicamentos y dosis, suplementos o todo lo anterior, pero me quedé con la mayor parte de mi pelo. Parece una cosa menor cuando se está luchando por su vida. Sin embargo, a veces esas pequeñas cosas hacen la diferencia en la calidad de vida. Sentí que me parecía más saludable y "normal" y que se tradujo en no sentirse como un paciente de cáncer.
El nuevo año trajo nueva resolución para finalmente hacer nuestros planes de retirarse y se mueven. Mis laboratorios eran buenas, mis exploraciones eran claras y que se trasladaron a la isla de Whidbey en mayo. Hemos estado involucrados en proyectos desde entonces
.
En primer lugar en el orden del día estaba pintando el interior y el exterior de la casa. Al igual que Juan y yo hemos sido un buen equipo en mi proceso de curación, hemos hecho un buen equipo de trabajo en nuestra casa. Y ha sido divertido! Hemos cavado un jardín usando picos y palas. Hemos construido jardineras y creamos un jardín de rocas Zen; que arrancó un enorme arbusto de enebro y se plantaron rosas y dalias. Al final del día, que se derrumbó en sillones reclinables con una buena sensación de logro. Nunca he utilizado mis músculos así antes. Estaría agotada por 8 pm-it era un buen tipo de cansancio tales. Una de mis actividades favoritas estaba sentado en el suelo, tirando de las malas hierbas. El sol sobre mis hombros, águilas sobre sus cabezas, el olor a tierra y las flores y las cosas que crecen se convirtió en una gran parte de mi proceso de curación. Visualicé mi sistema inmunológico arrancando y "desaparecer" cualquier célula no saludables de mi cuerpo con cada maleza me sacaron. Trabajar en el jardín se ha convertido en una meditación maravillosa para mí. Me aclaro la mente y totalmente concentro en la tarea en cuestión. Aprender a vivir en el momento es una lección en curso, y tengo que continuamente encontrar un equilibrio entre la planificación ingeniosa y mi tendencia natural a organizar el futuro. He aprendido una mayor apreciación de cada amanecer y al atardecer. Me he dado cuenta el ritmo de mi respiración y el movimiento muscular cuando camino y la caminata. Me tomo el tiempo para recoger datos interesantes de la madera de la playa y decorar mi jardín con ellos. Me deleito en el amor de mi familia y amigos queridos. Yo conscientemente práctica no dar nada por sentado y trato de vivir cada momento con alegría. Tengo un mantra favorito que recito a mí mismo en mis paseos diarios. "Gracias por todas las bendiciones que me gustan, gracias por mi salud hoy en día, gracias por mi familia y amigos, gracias por permitirme pasar tiempo en este hermoso lugar, gracias por el regalo de la vida Y no lo haría! que sea muy, muy agradable si cascadas abundancia en mi vida y en los que amo-abundancia de la salud física, emocional y espiritual;. y la abundancia financiera
me gustaría poder decir que con toda la meditación y mantras, ahora llevo una vida alegre, positiva la verdad es que tengo mis altibajos;.. mis momentos muy alegres junto con tiempos de miedo, la tristeza y la ira de entrar en preocupación modo cuando es el momento para el trabajo de laboratorio y esperar los resultados. consigo miedo de cualquier nuevo dolor o molestia (quiere decir esto que el cáncer ha vuelto?) me vacilan entre debo seguir adelante y gastar dinero en hacer de nuevo la cocina ahora o conservar ese dinero en ahorros un poco más tiempo. a veces me siento presa entre vivir en el momento y con ganas de planificar futuros proyectos para el próximo año, dos años, cinco años a partir de ahora. Y todavía me enojo que esto sucedió a mí, a pesar de que he aprendido muchas lecciones en los últimos años. Una de las principales lecciones que estoy empezando a entender es que la vida es un acto de fe. Cuando estaba plantando el jardín, me puse en su mayoría verduras y flores que me recompensar con ramos de flores y cultivos de forma inmediata. Mi acto de fe en el futuro estaba plantando un árbol de cerezo. Mi oración diaria es que voy a estar en torno a disfrutar de las flores, y arranca las cerezas.
Este año vamos a celebrar Acción de Gracias en nuestra nueva casa. Vamos a compartir nuestro agradecimiento con amigos y familiares; vamos a la fiesta y ver el fútbol; y vamos a brindar por la salud, la felicidad y la prosperidad. El jardín hiberna ahora bajo un manto de hojas rojas y doradas. Los tulipanes, narcisos y jacintos me plantaron última semana de descanso y espere hasta que sea su tiempo para estallar en el esplendor de colores. Y descanso, escribir, armarios limpios y disfrutar de proyectos de interior, mientras espero la primavera, cuando voy a reventar a nutrir y nutrirse en mi jardín.
Aquí está a días de lluvia y cálidas chimeneas AHORA y excavación en la suciedad en el futuro.
feliz Acción de Gracias
Barbara Ehlers-Mason
Whidbey Island, WA