Pregunta
Mi padre-en-ley vive cerca de 6 1/2 horas de distancia de nosotros y fue diagnosticado con la etapa 4 del cáncer de colon en septiembre de 2005. Ha sido puesto en la quimioterapia y la radiación, sino parece estar empeorando. Mi propósito al escribir a usted hoy es conseguir más aclaraciones sobre las cosas. La relación de mi marido con la mujer de su padre es extremadamente tensa y tenemos muy poca información sobre su estado. Mi padre-en-ley tiende a no decirle a mi marido todo lo que no le preocupe. Y, por supuesto, debido a las regulaciones HIPPAA simplemente no podemos llamar al médico más porque mi padre-en-ley elimina la esposa de nombre de mi marido de la forma HIPPAA hace varios meses. Y nosotros no deseamos sacar el tema con mi padre-en-ley porque creemos que el cuadro más grande aquí es cómo lo está haciendo, y estaríamos bastante capaz de conseguir lo que sea poca información que podamos de ella en vez de nada. Esto es lo que sabemos:
1) su último cabo de células de cáncer fue 261 página 2) que ahora tiene ictericia página 3) los tumores en sus pulmones están haciendo que sea difícil respirar por lo que él está usando un inhalador para ayudar página 4) que está en el oxígeno página 5) que utiliza una silla de ruedas para ayudar a conseguir alrededor cuando sale de su casa página 6) un nudo ha desarrollado en torno a su bolsa de colostomía página 7) que es el sangrado por vía rectal de nuevo - no estamos seguros de si esta área se cerró permanantly cuando se inserta la bolsa de colostomía página 8) estamos bajo la impresión de que él también está comenzando a escupir sangre
9) Su oncólogo actual se ha disparado por mi esposa y padre-en-ley van a un centro de cáncer en Houston, donde se llevará a cabo y determinar si se puede hacer algo para ayudar a prolongar su vida
Mi pregunta es la siguiente muchas pruebas:? Mi marido y hermana-en-ley sentir que su padre está siendo forzado en el tratamiento que él no quiere. Él ha hecho las veces de comentarios varios a mi marido que está cansado de pasar por todo esto. Después de leer la información sobre su estado, ¿es su opinión de que tal vez en este punto que sólo necesita estar cómodo?
Respuesta
Bueno, yo puedo reconocer una serie batalla cuando la veo y esto lamentablemente es uno. Era evidente que no le queda mucho tiempo por lo que incluso el MD Anderson Cancer Center (supongo que es a dónde va) no puede hacer mucho! Si yo estuviera en su lugar, Probablemente sólo quiero ser dejado en paz o me volvería a poner la pistola en la boca (sí lo haría). ¿Cómo se va a resolver este problema de comunicación que no sé, pero usted tiene que esperar que él fallecer en cuestión de semanas - o más corto con complicaciones - o en el tiempo máximo de supervivencia dentro de unos meses.