Pregunta
Soy una mujer de 72 años de edad que ha tenido dolor de espalda durante años. Desde 1989 he tenido radiografías y una resonancia magnética en 1998. Ellos se indica degenerativa del disco y la enfermedad de las articulaciones y he tenido un poco de terapia física a lo largo de los años, pero no hay discusión de la cirugía. Recientemente tuve una resonancia magnética porque el dolor ha aumentado, incluso mientras se está acostado, y dolor en la nalga izquierda y abajo de la pierna, especialmente cuando está sentado. Después de mirar los resultados, mi médico me está enviando a un neurólogo y dice que él no creo que vaya a tener ninguna otra opción, además de la cirugía. Los resultados fueron los siguientes: 1
. Espondilolistesis de grado I de L4 L5 en.
2. Moderada a severa estenosis del canal central a nivel L4-5 debido a una combinación de factores degenerativos como ... (protrusión del disco central, la hipertrofia bilateral ligamento amarillo y la artropatía degenerativa faceta que es más pronunciada a la izquierda. No hay una estenosis del foramen asociada en este nivel.)
3. Severa espacio discal degenerativa estrechamiento a nivel L3-4 con leve asociada estenosis del canal central relacionado con una combinación de factores degenerativos ... (grave espacio discal degenerativa estrechamiento de dinamizar. Hay un leve grado de estenosis del canal central relacionado con una combinación de pequeño saliente central del disco y la hipertrofia bilateral ligamento amarillo. no hay una estenosis del foramen importante a este nivel.
Podría explicar lo que esto significa en un lenguaje más sencillo, y lo que es su opinión? ¿qué tan grave es esto, y lo haría esto requiere cirugía o podría posiblemente ser resuelto con la terapia física, etc.?
Además, yo estaba lesionado de un duro golpe a la espina dorsal más baja en 1984. podría haber sido el comienzo de este problema, o se trata de simplemente el envejecimiento normal?
no estoy seguro de si estoy en el departamento correcto de hacer estas preguntas, pero no había expertos en el departamento de cirugía de la columna. Gracias por cualquier ayuda que me puedan dar.
respuesta
Estimada señora Silveria,
Por favor, disculpe mi hacer una breve respuesta a su descripción larga y complicada.
La columna vertebral está fuera de la práctica campos de interes. En general, el informe de un radiólogo es un documento técnico, descriptiva de otro médico. Es el trabajo de su médico, quien solicitó el estudio, para interpretarla para usted, si es necesario explicar algunos de los términos que se pueden utilizar. El informe tiene que ser colocado en el contexto de toda la otra información clínica que se sabe acerca de usted y sugerir lo que es mejor hacer a continuación, específicamente para usted.