6 de junio de 2001 - Más de un millón de personas en los salones de bronceado visita Estados Unidos cada día, y muchos lo hacen en la creencia de que es más seguro buscar que las mujeres bronceado dorado que fuera . Es un mensaje que promueve la industria del bronceado en interiores $ 2 mil millones al año - y grupos médicos aborrecen.
Ahora un nuevo estudio ofrece la mejor evidencia hasta ahora de que la exposición ultravioleta de las camas de bronceado es tan peligroso como la exposición directa al sol. Los investigadores encontraron que los cambios moleculares vinculados al melanoma mortal cáncer de piel se producen habitualmente después de una sola sesión de bronceado en interiores. Los resultados, publicados en la edición de mayo de la
Revista de la Academia Americana de Dermatología
, añaden peso a la afirmación de la mayoría de los expertos de la piel que el bronceado no es seguro, no importa cómo se hace.
"no hay tal cosa como un bronceado seguro", dermatólogo James M. Spencer, MD, le dice a WebMD. "En pocas palabras, un bronceado es la respuesta del organismo al daño del ADN. Cuando la piel se expone a la radiación ultravioleta, ya sea a través de la exposición directa al sol o en un salón de bronceado, que produce un bronceado para evitar daños mayores. No puede haber un bronceado sin el Daño en el ADN."
portavoz de la industria del curtido de interior Joseph Levy reconoce que hay un poco de daño de la piel asociada con el bronceado, pero añadió que esos riesgos pueden minimizarse cuando la gente "tan responsable" y no se queman. Él compara el debate sobre el bronceado de que más del control de la natalidad, con la mayoría de los grupos médicos predicar la abstinencia completa mientras que los defensores de bronceado predican la prevención.
"Este estudio pone de manifiesto la gran diferencia en cómo definimos lesiones en la piel," Levy dice a WebMD. "Están diciendo que se obtiene el mismo bronceado lesión en un salón que se hace en el sol. Pero la mayor discrepancia que tenemos con el vestíbulo antitanning es acerca de la definición de daño. Lo que están pidiendo daños es una ruptura en el ADN de la la piel que se produce por la exposición a la luz ultravioleta. Pero el hecho es que se necesita un cierto nivel de exposición ultravioleta con el fin de sobrevivir y prosperar ". Levy es director ejecutivo de la Red Tan inteligente, la principal organización comercial para la industria del curtido.