Espero que todos podemos recordar preciosos días de verano cuando tratamos de ver cómo marrón que pudimos conseguir antes del final de las vacaciones. Eso fue en los días previos a las advertencias sobre el daño que estamos haciendo a nuestra piel, el aumento de la eficacia de los bloqueadores de sol y la disponibilidad de los bronceados falsos. Y sin embargo, todavía nos gusta mirar a cuerpos bronceados. Recuerdo unas soleadas vacaciones en la costa adriática de Italia en la década de 1950 cuando el único órgano blanco era la de un trabajador de la fábrica Fiat de vacaciones con su familia. Todos los demás estaban gloriosamente bronceada. Incluso en la década de los 70 con que el verano caliente gloriosa del 76 cuando sólo llevaba un par de pantalones cortos y sandalias durante todo el día en la granja y pensé nada de efectos secundarios. Era tan malo como el uso de insecticidas letales como el lindano y DDT sin realmente tener que preocuparse por el equipo de seguridad. Bueno, uno no lo hizo y nadie tenía antes y las advertencias no estaban allí.
Comeuppance
Así, unos treinta y cinco años después de la actitud de dejar hacer me alcanzó. Esos roedores que tenemos en nuestra piel pueden transmutar tan fácilmente en monstruos feos capaces de enfrentar la muerte al propietario. Tenía un lunar con picazón en el hombro derecho que no podía ver, pero parecía como para justificar una llamada a mi médico de cabecera. Dio un vistazo a él y dispuesto para mí ver a un cirujano en el hospital local. Un par de días más tarde yo estaba teniendo una conversación bilingüe en francés y en Inglés sobre el fútbol de rugby, mientras que se sentía como si el cirujano estaba excavando profundamente en mi hombro. La biopsia fue positivo, así que estaba contento de haber deshecho de que uno. Tenía otro en el antebrazo derecho eliminado un par de semanas antes de salir de Francia. "¿Puede usted entra en el lunes como estoy fuera de vacaciones de quince días? ' preguntó el cirujano. Esto era sólo un par de días después de ver a mi doctor que había tenido que buscar alrededor de un cirujano disponibles.
Los síntomas
¿Por qué me siento inclinado a cuidar de transmutar roedores es bastante obvio que todavía estoy aquí para contarlo. El uno en la espalda que no podía ver, pero desde el uno en el antebrazo me di cuenta de que estaban mostrando los síntomas obvios. Pica y un poco más grande con un enrojecimiento que muestra alrededor del borde. No creo que necesita un signo más claro que eso. Por desgracia, mi hija mayor no prestar atención a las señales y un lunar transmutado en su pierna causó una muerte dolorosa.
Todo lo que puedo decir a todos aquellos hedonistas de los años cincuenta a setenta es que puede que no sea inmune y tomar los lunares que pican al médico inmediatamente. Es mejor prevenir que curar. No sólo espero que va a mejorar por sí sola.
Richard Poupart 2011
Espero que todos podemos recordar preciosos días de verano cuando tratamos de ver cómo marrón que pudimos conseguir antes del final de las vacaciones. Eso fue en los días previos a las advertencias sobre el daño que estamos haciendo a nuestra piel, el aumento de la eficacia de los bloqueadores de sol y la disponibilidad de los bronceados falsos. Y sin embargo, todavía nos gusta mirar a cuerpos bronceados. Recuerdo unas soleadas vacaciones en la costa adriática de Italia en la década de 1950 cuando el único órgano blanco era la de un trabajador de la fábrica Fiat de vacaciones con su familia. Todos los demás estaban gloriosamente bronceada. Incluso en la década de los 70 con que el verano caliente gloriosa del 76 cuando sólo llevaba un par de pantalones cortos y sandalias durante todo el día en la granja y pensé nada de efectos secundarios. Era tan malo como el uso de insecticidas letales como el lindano y DDT sin realmente tener que preocuparse por el equipo de seguridad. Bueno, uno no lo hizo y nadie tenía antes y las advertencias no estaban allí.
Comeuppance
Así, unos treinta y cinco años después de la actitud de dejar hacer me alcanzó. Esos roedores que tenemos en nuestra piel pueden transmutar tan fácilmente en monstruos feos capaces de enfrentar la muerte al propietario. Tenía un lunar con picazón en el hombro derecho que no podía ver, pero parecía como para justificar una llamada a mi médico de cabecera. Dio un vistazo a él y dispuesto para mí ver a un cirujano en el hospital local. Un par de días más tarde yo estaba teniendo una conversación bilingüe en francés y en Inglés sobre el fútbol de rugby, mientras que se sentía como si el cirujano estaba excavando profundamente en mi hombro. La biopsia fue positivo, así que estaba contento de haber deshecho de que uno. Tenía otro en el antebrazo derecho eliminado un par de semanas antes de salir de Francia. "¿Puede usted entra en el lunes como estoy fuera de vacaciones de quince días? ' preguntó el cirujano. Esto era sólo un par de días después de ver a mi doctor que había tenido que buscar alrededor de un cirujano disponibles.
Los síntomas
¿Por qué me siento inclinado a cuidar de transmutar roedores es bastante obvio que todavía estoy aquí para contarlo. El uno en la espalda que no podía ver, pero desde el uno en el antebrazo me di cuenta de que estaban mostrando los síntomas obvios. Pica y un poco más grande con un enrojecimiento que muestra alrededor del borde. No creo que necesita un signo más claro que eso. Por desgracia, mi hija mayor no prestar atención a las señales y un lunar transmutado en su pierna causó una muerte dolorosa.
Todo lo que puedo decir a todos aquellos hedonistas de los años cincuenta a setenta es que puede que no sea inmune y tomar los lunares que pican al médico inmediatamente. Es mejor prevenir que curar. No sólo espero que va a mejorar por sí sola.